1
00:01:50,426 --> 00:01:52,892
สวัสดีตอนเช้าค่ะสาวๆ

2
00:01:52,994 --> 00:01:54,199
สวัสดี

3
00:01:55,396 --> 00:01:56,700
<i>สวัสดี!</i>

4
00:01:59,540 --> 00:02:00,540
ขอบคุณ.

5
00:02:42,914 --> 00:02:45,509
อืม

6
00:02:45,612 --> 00:02:47,483
ที่รัก

7
00:02:48,352 --> 00:02:49,850
ฉันต้องการความเห็นที่สอง

8
00:02:49,952 --> 00:02:51,784
โอ้. ตกลง.

9
00:03:00,298 --> 00:03:03,433
มันคืออะไร?

10
00:03:03,535 --> 00:03:06,802
อืม
มันคือพาร์เฟ่ต์เฟอร์ดักลาส

11
00:03:06,904 --> 00:03:09,340
โอ้.

12
00:03:13,211 --> 00:03:14,418
- ที่รัก กี่โมงแล้ว?
- โปรด.

13
00:03:14,442 --> 00:03:15,520
กรุณาคุณลองมันได้ไหม?

14
00:03:49,516 --> 00:03:50,744
อืม.

15
00:04:01,895 --> 00:04:03,158
ตกลง.

16
00:04:03,260 --> 00:04:05,791
จึงไม่ไหลพลักหรือหยดหรือของเหลว

17
00:04:05,893 --> 00:04:08,129
หรือความชื้นในปริมาณที่ผิดปกติ
ในชุดชั้นในของคุณ?

18
00:04:08,231 --> 00:04:09,963
- เอ่อเอ่อ
- ปลั๊กเมือก?

19
00:04:13,467 --> 00:04:16,907
คุณเป็นใครกันแน่?

20
00:04:17,009 --> 00:04:19,338
เอิ่ม โอเค

21
00:04:19,440 --> 00:04:20,708
ของเหลว?

22
00:04:21,742 --> 00:04:22,885
คุณไม่เพียงแค่ถามฉัน
คำถามนั้นเหรอ?

23
00:04:22,909 --> 00:04:25,046
- ไม่ดื่ม คุณ...
- ไม่ ไม่มีอะไร

24
00:04:25,148 --> 00:04:26,846
พระเยซู

25
00:04:28,153 --> 00:04:29,387
ให้แน่ใจว่าคุณดื่มต่อไป

26
00:04:30,617 --> 00:04:31,788
ตกลง.

27
00:04:35,361 --> 00:04:38,096
ดังนั้นและเมื่อคุณ เอิ่ม...
คุณมี...

28
00:04:38,198 --> 00:04:39,962
ใช่แล้ว คุณจะเป็น
คนแรกที่รู้

29
00:04:44,765 --> 00:04:46,470
ดีที่จะไปต่อ

30
00:04:49,870 --> 00:04:51,442
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

31
00:04:52,144 --> 00:04:54,139
- ตารางที่ห้า.
- ครับเชฟ

32
00:04:56,045 --> 00:04:57,316
ซอส?

33
00:05:03,082 --> 00:05:05,085
ถูกต้อง
ที่พร้อมให้บริการ

34
00:05:06,323 --> 00:05:07,402
อย่าดูน่ากลัวไปเลยนะเชฟ

35
00:05:07,426 --> 00:05:09,526
- นั่นมันยิ่งใหญ่มาก
- ขอบคุณเชฟ

36
00:05:23,404 --> 00:05:25,010
เชฟ?

37
00:05:25,112 --> 00:05:27,010
คุณต้องการอะไรไหม?

38
00:05:27,112 --> 00:05:28,146
ไม่เป็นไร ฉันสบายดี

39
00:05:28,248 --> 00:05:29,808
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
กลับไปที่สถานีของคุณ

40
00:05:34,417 --> 00:05:38,121
<i>แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?</i>

41
00:05:38,223 --> 00:05:39,685
ฉันจะแนะนำ

42
00:05:39,787 --> 00:05:42,091
เริ่มต้นด้วยหลักสูตร
ของเคมีบำบัด

43
00:05:42,193 --> 00:05:43,757
ทำไมไม่เพียงแค่ถอดมันออก?

44
00:05:43,859 --> 00:05:46,556
Sorry, I mean, why...
ทำไมเราไม่สามารถดำเนินการได้?

45
00:05:46,658 --> 00:05:48,733
- สุจริต?
- ใช่.

46
00:05:48,835 --> 00:05:50,534
มันใหญ่เกินไป

47
00:05:50,636 --> 00:05:54,002
สิ่งแรก
เราต้องทำคือหดมัน

48
00:05:54,104 --> 00:05:55,372
ทำให้มันช้าลง

49
00:05:55,474 --> 00:05:58,069
เมื่อเราบรรลุเป้าหมายนั้นแล้ว
แล้วเราก็สามารถดำเนินการได้

50
00:05:59,276 --> 00:06:00,737
แล้ว... แล้วไงล่ะ?

51
00:06:00,839 --> 00:06:02,507
เมื่อคุณฟื้นตัวจากการผ่าตัด

52
00:06:02,609 --> 00:06:03,707
คุณจะต้องทำให้เสร็จ

53
00:06:03,810 --> 00:06:06,584
อีกหลักสูตรหนึ่ง
ของเคมีบำบัด

54
00:06:06,686 --> 00:06:09,215
เราไม่อยากเป็นเลยจริงๆ
ทิ้งสิ่งใดไว้ที่นี่

55
00:06:09,317 --> 00:06:10,488
อืม.

56
00:06:11,553 --> 00:06:14,357
เนื่องจากนี่คือการเกิดซ้ำ

57
00:06:14,459 --> 00:06:16,593
เราต้องการความก้าวร้าว
แผนการรักษา

58
00:06:19,392 --> 00:06:20,564
ตกลง.

59
00:06:22,428 --> 00:06:23,795
ดังนั้น...

60
00:06:23,897 --> 00:06:26,369
เพียงเพื่อตรวจสอบว่าฉัน...
มันจะไป...

61
00:06:26,471 --> 00:06:28,071
- หลักสูตรเคมีบำบัด...
- อืม-อืม

62
00:06:28,173 --> 00:06:29,768
...ตามด้วยการผ่าตัด

63
00:06:29,870 --> 00:06:33,137
ตามมาด้วยอีก
หวังว่าสุดท้ายแล้ว...

64
00:06:34,446 --> 00:06:36,166
- หลักสูตรเคมีบำบัด?
- ถูกต้อง.

65
00:06:36,213 --> 00:06:37,449
โอเค เยี่ยมเลย

66
00:06:38,644 --> 00:06:40,111
แล้วงานล่ะ?

67
00:06:42,086 --> 00:06:43,314
แล้วงานล่ะ?

68
00:06:43,983 --> 00:06:46,554
แล้วมีเวลาว่างเท่าไหร่
คุณคิดว่า

69
00:06:46,656 --> 00:06:49,190
ตามความเป็นจริง
เราควรพิจารณา?

70
00:06:49,292 --> 00:06:50,428
คุณคิดอย่างไร?

71
00:06:50,530 --> 00:06:53,924
เอาล่ะ เมื่อพิจารณาจากสภาพร่างกายแล้ว
ลักษณะอาชีพของคุณ

72
00:06:54,026 --> 00:06:56,232
จริงๆ แล้ว ถ้าคุณ
และเพื่อนร่วมงานของคุณ

73
00:06:56,334 --> 00:06:58,096
สามารถหาทางแก้ปัญหาได้

74
00:06:59,239 --> 00:07:00,802
ฉันจะสนับสนุน
ก้าวถอยหลัง

75
00:07:05,006 --> 00:07:07,446
บางทีอาจถึงเวลาแล้ว
เพื่อให้ได้สุนัขในที่สุด

76
00:07:09,744 --> 00:07:11,676
ฉันอ่านที่ไหนสักแห่ง
สัตว์เลี้ยง สุนัข

77
00:07:11,778 --> 00:07:13,184
ดีต่อเด็กๆ จริงๆ

78
00:07:13,286 --> 00:07:14,717
ช่วยเหลือพวกเขา
ที่จะรับมือกับเช่น

79
00:07:15,922 --> 00:07:17,786
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ในชีวิต

80
00:07:19,353 --> 00:07:20,756
อืม.

81
00:07:20,858 --> 00:07:22,432
เพราะเมื่อพวกเขาไปแล้ว
โดยการตายของสัตว์เลี้ยง

82
00:07:22,456 --> 00:07:23,758
ความสามารถของพวกเขา

83
00:07:23,860 --> 00:07:26,927
เพื่อจัดการกับสิ่งอื่นทั้งหมด
อึแย่มากขึ้นไป

84
00:07:29,562 --> 00:07:30,562
ดังนั้น...

85
00:07:30,634 --> 00:07:33,438
ดังนั้นคุณจึงคิด
เราควรเลี้ยงสุนัข

86
00:07:33,540 --> 00:07:37,342
เพื่อจะได้จบชีวิตลง
ก่อนเวลาอันควรเพื่อเป็นวิธีการ...

87
00:07:37,444 --> 00:07:40,138
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ได้แนะนำ
เราฆ่าสุนัข

88
00:07:42,514 --> 00:07:44,945
อาจจะเป็นแค่ของเก่าจริงๆ

89
00:07:49,452 --> 00:07:51,355
อะไร...

90
00:07:51,457 --> 00:07:54,724
คุณจะพูดอะไร
ถ้าฉันบอกคุณ...

91
00:07:58,196 --> 00:08:01,126
เอิ่ม ไม่แน่ใจ...

92
00:08:02,262 --> 00:08:05,768
ฉันรู้วิธีที่จะผ่านไป
ทั้งหมดนั้นอีกครั้งเหรอ?

93
00:08:10,770 --> 00:08:12,042
- เอิ่ม...
- 'เพราะว่า...

94
00:08:12,144 --> 00:08:13,144
เอาเป็นว่า...

95
00:08:14,247 --> 00:08:16,009
เอาเป็นว่าเป็นไปตามแผนนะ

96
00:08:17,312 --> 00:08:18,312
และ...

97
00:08:19,850 --> 00:08:22,381
ในสิ่งที่เป็นอยู่นั้น
เช่นหกถึงแปดเดือน...

98
00:08:22,483 --> 00:08:23,652
อืม-อืม

99
00:08:23,754 --> 00:08:26,716
...ผมรับได้ชัดเจนครับ
และมันก็เยี่ยมมาก

100
00:08:26,818 --> 00:08:28,527
และทันใดนั้น

101
00:08:29,393 --> 00:08:32,095
มันให้ความรู้สึกเหมือนเยี่ยมมาก

102
00:08:32,197 --> 00:08:33,257
- ใช่.
- ใช่.

103
00:08:34,267 --> 00:08:36,832
นั่นจะดีมาก เห็นด้วยใช่

104
00:08:38,734 --> 00:08:40,869
แต่จะเกิดอะไรขึ้น
ถ้ามันไม่เป็นเช่นนั้น?

105
00:08:44,270 --> 00:08:46,038
ทันใดนั้นทั้งหมด
คุณอยู่ในตำแหน่งที่แปลกประหลาดนี้

106
00:08:46,140 --> 00:08:48,712
ที่ไหนแทนที่จะทำ
มากที่สุดจากสิ่งเหล่านั้น...

107
00:08:49,977 --> 00:08:55,180
หก, เจ็ด, แปด,
อาจจะเก้าเดือน

108
00:08:56,887 --> 00:08:58,794
คุณจะตระหนักได้ว่า
สิ่งที่คุณทำก็แค่หัวล้าน

109
00:08:58,818 --> 00:09:00,185
และอ้วกความกล้าของคุณขึ้น

110
00:09:08,201 --> 00:09:09,662
อืม-อืม

111
00:09:09,764 --> 00:09:13,096
ตกลง. ใช่.

112
00:09:13,198 --> 00:09:15,469
ดังนั้นคุณกำลังพูดอย่างนั้น
ในสถานการณ์นั้น

113
00:09:15,571 --> 00:09:17,004
สำหรับคุณมันจะเป็น...

114
00:09:19,108 --> 00:09:21,809
อืมเพิ่มเติม
เกี่ยวกับคุณภาพมากกว่าปริมาณ?

115
00:09:21,911 --> 00:09:24,246
ฉันกำลังบอกว่าฉันไม่
สนใจเป็นพิเศษ

116
00:09:24,348 --> 00:09:25,749
ในแผนการรักษา

117
00:09:26,716 --> 00:09:28,884
โดยไม่ตั้งใจ
เสียเวลาของเรา

118
00:09:31,690 --> 00:09:33,652
ฉันกำลังพูดว่า
ในสถานการณ์เฉพาะนั้น

119
00:09:33,754 --> 00:09:35,419
ฉันอยากให้เรา...

120
00:09:35,521 --> 00:09:40,027
เรามีหกโคตรสุดยอดเลย
เดือนที่ยอดเยี่ยมและเชิงรุก...

121
00:09:43,263 --> 00:09:47,133
กว่า 12 จริงๆ
ไอ้พวกเฉื่อยๆ เหี้ยๆ จริงๆ

122
00:09:53,713 --> 00:09:56,447
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันไม่ต้องการ
เพื่อทำการรักษา

123
00:09:56,549 --> 00:09:59,350
ฉันแค่พูดว่า...

124
00:09:59,452 --> 00:10:02,285
ฉันอยากให้มันเป็น
ทางเลือกที่เหมาะสม

125
00:11:29,101 --> 00:11:30,375
ก๊อก ก๊อก

126
00:11:30,477 --> 00:11:32,007
- อาหารเช้า. คุณมีเวลา?
- ใช่.

127
00:11:32,575 --> 00:11:35,345
ส้มจี๊ดหรือไข่?

128
00:11:35,447 --> 00:11:37,411
อืม

129
00:11:37,513 --> 00:11:38,516
คุณบอกฉัน.

130
00:11:38,618 --> 00:11:40,089
แล้วทางเลือกของดีลเลอร์ก็คือ

131
00:11:40,113 --> 00:11:42,185
- กระทู้สวยๆทั้งนั้นเลย
- โอ้.

132
00:11:42,287 --> 00:11:43,287
ขอบคุณพ่อ

133
00:11:48,958 --> 00:11:51,089
<i>Hello,
ฉันชื่อโทเบียส ดูแรนด์</i>

134
00:11:51,191 --> 00:11:53,125
และฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของ
ทีมงานไอที Weetabix

135
00:11:53,228 --> 00:11:55,726
เติมเต็มบทบาท
ของผู้ดูแลข้อมูลหลัก

136
00:11:55,828 --> 00:11:57,194
เลิศ.

137
00:11:57,296 --> 00:11:58,747
หากคุณสามารถไปข้างหน้า
และบอกฉัน

138
00:11:58,771 --> 00:12:00,733
คุณกินอะไรเป็นอาหารเช้า
เช้านี้

139
00:12:00,835 --> 00:12:02,400
กัมควอตน้ำผึ้งบนขนมปังปิ้ง

140
00:12:04,643 --> 00:12:06,506
ตามมาด้วย
ชาม Weetabix

141
00:12:06,608 --> 00:12:07,610
โอเค-dokey

142
00:12:11,818 --> 00:12:13,549
<i>ฉันคิดว่าสิ่งนั้น
ที่ฉันชอบมากที่สุด</i>

143
00:12:13,652 --> 00:12:14,760
<i>เกี่ยวกับการทำงานที่ Weetabix</i>

144
00:12:14,784 --> 00:12:16,216
<i>คือความรู้สึกของครอบครัว</i>

145
00:12:17,217 --> 00:12:18,821
<i>แม้ว่าข้อเท็จจริงแล้วก็ตาม
ว่าเราทุกคนต่างก็เป็นพวกเรา</i>

146
00:12:18,923 --> 00:12:22,090
<i>ส่วนหนึ่งของขนาดใหญ่มาก
แบรนด์ระดับโลก</i>

147
00:12:22,756 --> 00:12:24,221
<i>มี...</i>

148
00:12:24,323 --> 00:12:26,429
ยังมีอยู่ครับ
ความรู้สึกของครอบครัวที่แท้จริง

149
00:13:43,541 --> 00:13:45,107
ตกลง.

150
00:13:47,511 --> 00:13:48,513
ตกลง.

151
00:14:17,639 --> 00:14:18,877
หย่า.

152
00:14:44,463 --> 00:14:47,202
<i>ผู้ป่วยหมายเลข 14</i>

153
00:15:17,669 --> 00:15:19,267
พวกเขาต้องการเตียงกลับ

154
00:15:20,874 --> 00:15:22,554
เกิดอะไรขึ้น
ไปที่ชุดชั้นในของฉันเหรอ?

155
00:15:25,011 --> 00:15:26,851
โอ้ ฉันไม่มีความคิดเลยจริงๆ

156
00:15:28,345 --> 00:15:30,311
นี่ เอิ่ม...
นี่คือทั้งหมดที่คุณ...

157
00:15:31,176 --> 00:15:32,478
ทั้งหมดที่คุณมีกับคุณ

158
00:15:34,087 --> 00:15:36,482
ช็อคโกแลตออเร้นจ์ก็คือ
ปรากฏว่าเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

159
00:15:41,924 --> 00:15:44,594
เอิ่ม...เอิ่ม...

160
00:15:44,696 --> 00:15:46,426
ฉันชื่ออัลมุทนะ

161
00:15:50,567 --> 00:15:51,596
อัลมุท?

162
00:15:54,538 --> 00:15:55,699
อัลมุต.

163
00:15:58,707 --> 00:15:59,707
โทเบียส.

164
00:16:06,149 --> 00:16:08,250
So sorry,
แต่เรารู้จักกันเหรอ?

165
00:16:10,049 --> 00:16:11,521
โอ้.

166
00:16:11,623 --> 00:16:13,618
ใช่... ไม่ เอิ่ม...

167
00:16:14,427 --> 00:16:17,061
ขออภัย ฉัน...

168
00:16:18,597 --> 00:16:20,526
ฉัน... ฉันวิ่งชนคุณ

169
00:16:23,128 --> 00:16:24,494
โอ้.

170
00:16:24,596 --> 00:16:26,468
<i>ผู้ป่วยหมายเลข 17</i>

171
00:16:26,570 --> 00:16:27,570
ขออภัย

172
00:16:29,036 --> 00:16:30,874
ไม่เป็นไร.

173
00:16:32,340 --> 00:16:34,072
สวัสดีและยินดีต้อนรับ
ไปที่ร้าน Red Wagon Diner

174
00:16:34,174 --> 00:16:35,473
ที่นี่ที่ร้าน Red Wagon Diner

175
00:16:35,575 --> 00:16:37,541
เราภูมิใจในตัวเอง
ในการนำเสนอลูกค้าของเรา

176
00:16:37,643 --> 00:16:40,345
รสชาติแห่งความคลาสสิก
ร้านอาหารอเมริกันยุค 50

177
00:16:40,447 --> 00:16:42,414
ที่นี่
ริมถนนที่ยิ่งใหญ่ของอังกฤษ

178
00:16:42,517 --> 00:16:44,951
เบอร์เกอร์ของเราทั้งหมดทำขึ้นมา
สู่สูตรพิเศษของเรา

179
00:16:45,053 --> 00:16:46,988
ใช้เนื้อวัวอังกฤษ 100%

180
00:16:47,090 --> 00:16:48,518
และการสั่นไหวของเงินดอลลาร์ชั้นนำของเรา
จะทำ

181
00:16:48,620 --> 00:16:51,128
กับไอศกรีมนมแท้
ที่จะตายเพื่อ

182
00:16:52,059 --> 00:16:53,328
ฉันจะได้อะไรคุณ?

183
00:16:54,397 --> 00:16:56,463
ฉันทำงานให้กับ Weetabix

184
00:16:58,366 --> 00:16:59,763
เช่นเดียวกับในซีเรียลอาหารเช้า?

185
00:17:00,869 --> 00:17:01,901
อืม-อืม

186
00:17:02,003 --> 00:17:03,971
ก็บริษัท...

187
00:17:04,073 --> 00:17:05,769
ขออภัย บริษัทยังเป็นเจ้าของ...

188
00:17:07,342 --> 00:17:09,410
วีทอส, อัลเพน,
พร้อมเบรค. แต่ใช่

189
00:17:10,613 --> 00:17:11,613
ว้าว.

190
00:17:13,379 --> 00:17:15,119
คุณต้องสม่ำเสมอจริงๆ

191
00:17:21,055 --> 00:17:23,457
โอ้โอ้

192
00:17:24,489 --> 00:17:26,529
อืม แล้ว... ตัวเองล่ะ?

193
00:17:27,734 --> 00:17:32,103
ฉันเป็นพ่อครัว/เจ้าของร้านอาหาร

194
00:17:34,373 --> 00:17:35,906
โอ้.

195
00:17:36,008 --> 00:17:39,110
เอ่ออาหารประเภทไหน
คุณ เอ่อ...

196
00:17:40,240 --> 00:17:41,606
...ทำ?

197
00:17:41,708 --> 00:17:45,782
เอ่อ ยุโรปสมัยใหม่ใช้เวลา
กับอาหารอัลไพน์คลาสสิก

198
00:17:45,884 --> 00:17:50,721
โดยพื้นฐานแล้วคือแองโกล-บาวาเรีย

199
00:17:50,823 --> 00:17:52,123
ยังไงซะ มันก็เป็นแผนนะ

200
00:17:53,090 --> 00:17:54,488
น่าจะเปิดนะ
ในอีกไม่กี่สัปดาห์

201
00:17:55,995 --> 00:17:57,722
เป็นยังไงบ้าง?

202
00:17:58,992 --> 00:18:00,993
เอ่อ...

203
00:18:01,095 --> 00:18:02,863
โอ้.

204
00:18:02,965 --> 00:18:04,766
ไม่นะ.

205
00:18:04,868 --> 00:18:06,097
ไม่ มันจะไปได้ดี

206
00:18:06,199 --> 00:18:07,435
มันจะดีมาก.

207
00:18:11,544 --> 00:18:13,210
คุณควรมา

208
00:18:13,312 --> 00:18:15,476
ไม่ จริงๆ แล้วฉันรู้สึกแบบนั้น
นั่นคืออย่างน้อยที่สุดที่ฉันสามารถทำได้

209
00:18:16,409 --> 00:18:18,479
- โอ้.
- และภรรยาของคุณด้วย

210
00:18:26,990 --> 00:18:28,118
- ที่รัก?
- ใช่?

211
00:18:28,220 --> 00:18:29,220
ใช่.

212
00:18:29,288 --> 00:18:31,123
มีอะไรบางอย่าง

213
00:18:31,225 --> 00:18:33,128
ว่าพ่อและฉัน...

214
00:18:33,230 --> 00:18:35,898
บางสิ่งบางอย่างนั้น
ฉันกับแม่อยาก...

215
00:18:36,000 --> 00:18:37,144
เราต้องการที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ

216
00:18:37,168 --> 00:18:39,166
ใช่.
บางสิ่งบางอย่างเล็กน้อย...

217
00:18:39,268 --> 00:18:41,632
สำคัญนิดหน่อยจริงๆ

218
00:18:41,734 --> 00:18:44,238
- ถึงจะค่อนข้างจริงจังไปหน่อย
- ใช่.

219
00:18:44,340 --> 00:18:45,381
ใช่ จริงจังนิดหน่อย

220
00:18:45,405 --> 00:18:46,525
- และโตขึ้นมาหน่อย
- ใช่.

221
00:18:46,608 --> 00:18:48,512
จริงจังนิดหน่อย เป็นผู้ใหญ่หน่อย
สำคัญนิดหน่อย

222
00:18:48,614 --> 00:18:49,675
ใช่.

223
00:18:50,743 --> 00:18:52,648
แม่จึงไม่ตระหนักรู้

224
00:18:52,750 --> 00:18:53,644
แต่แม่...

225
00:18:53,646 --> 00:18:55,686
จริงๆ แล้วเป็นของแม่
รู้สึกค่อนข้างไม่สบาย

226
00:18:55,788 --> 00:18:56,746
ปวดท้องนิดหน่อย

227
00:18:56,748 --> 00:18:58,616
ค่อนข้างน่ารังเกียจ
ปวดท้อง

228
00:18:58,717 --> 00:18:59,995
และแพทย์
โดยพื้นฐานแล้วได้กล่าวว่า...

229
00:19:00,018 --> 00:19:03,594
สวัสดี! อะไรอร่อย
กำลังมองหาไอศกรีมซันเดย์

230
00:19:03,696 --> 00:19:04,556
ยัมโม!

231
00:19:04,557 --> 00:19:06,223
ฉันชื่อโนเอล
คุณชื่ออะไร?

232
00:19:06,325 --> 00:19:07,427
เอลล่าและฉันอายุสามขวบ

233
00:19:07,530 --> 00:19:08,977
ขออภัยจริงๆ เราเป็นอย่างนั้น
ตรงกลาง...

234
00:19:09,001 --> 00:19:10,043
คุณต้องการอย่างไร
เพื่อดูฉันทำ

235
00:19:10,067 --> 00:19:11,969
หมดขวดนี้หมดเลยเหรอ?

236
00:19:12,071 --> 00:19:13,447
- ใช่ ได้โปรด.
- โนเอล? โนเอลจริงจังนะ

237
00:19:13,471 --> 00:19:15,446
- เราไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ในขณะนี้
- นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดี

238
00:19:15,470 --> 00:19:17,133
ช่วยบอกหน่อยได้ไหม.
คำวิเศษเหรอ?

239
00:19:17,235 --> 00:19:18,368
โนเอล!

240
00:19:18,470 --> 00:19:20,541
ไป...ไปให้พ้น. ออกไป.

241
00:19:23,113 --> 00:19:24,743
ขออภัย มันไม่ใช่เวลาเท่านั้น

242
00:19:29,184 --> 00:19:31,350
ดังนั้น...

243
00:19:31,452 --> 00:19:34,184
เราอยู่ที่ไหน?

244
00:19:34,286 --> 00:19:35,719
อืม-อืม!

245
00:19:39,393 --> 00:19:40,759
นั่นชามากเกินไป

246
00:19:41,459 --> 00:19:42,525
ฉันทำให้คุณได้ไหม?

247
00:19:42,627 --> 00:19:44,432
<i>เอาล่ะ คุณทั้งสอง</i>

248
00:19:44,534 --> 00:19:47,265
ถึงเวลาอาบน้ำและ
ถึงเวลานอนของคุณทั้งคู่แล้ว

249
00:19:47,367 --> 00:19:48,435
ไม่

250
00:19:48,537 --> 00:19:50,084
ฉันจะต้องมามั้ย.
และเข้าใจคุณเหรอ?

251
00:19:50,108 --> 00:19:51,835
- ไม่
- คุณพยักหน้าเหรอ?

252
00:19:51,937 --> 00:19:53,617
- ฉันจะมารับคุณ!
- คว้าเท็ดดี้

253
00:19:53,641 --> 00:19:54,749
เราจะทำอย่างไร?
คุณต้องการให้ฉัน...

254
00:19:54,773 --> 00:19:56,124
- โอ้ ฉันไม่รู้ว่าจะทำได้หรือเปล่า...
- โอ้!

255
00:19:56,148 --> 00:19:58,013
- ขอโทษนะแม่
- เลขที่!

256
00:19:58,116 --> 00:20:00,212
คุณหลอกฉัน!

257
00:20:01,584 --> 00:20:03,324
เรากำลังจะไป
ตลอดทาง เรากำลังจะไป...

258
00:20:03,348 --> 00:20:04,853
ฉันชอบเธอที่สุด

259
00:20:04,955 --> 00:20:06,320
- ใช่.
- ใช่.

260
00:20:06,422 --> 00:20:08,618
- และฉันชอบเธอที่สุด
- ฉันรู้ว่าคุณทำ.

261
00:20:08,720 --> 00:20:10,426
เธอมีผมที่สวยมาก
เธอใช่ไหม?

262
00:20:15,160 --> 00:20:17,862
คุณดีกับเธอจริงๆ
บ่ายนี้ยังไงก็ตาม

263
00:20:19,430 --> 00:20:20,799
ใช่แล้ว...

264
00:20:20,901 --> 00:20:23,169
ใช่ ฉัน... ฉันดีใจ
เราตัดสินใจที่จะคุยกับเธอเท่านั้น

265
00:20:23,271 --> 00:20:24,770
แทนที่จะฆ่าสุนัข

266
00:20:29,376 --> 00:20:30,743
ใช่.

267
00:20:36,886 --> 00:20:37,915
ดังนั้น...

268
00:20:38,890 --> 00:20:40,984
ฉันกำลังคิดว่า...

269
00:20:43,795 --> 00:20:45,824
บางที เอิ่ม

270
00:20:47,061 --> 00:20:48,266
เรา...

271
00:20:49,494 --> 00:20:51,764
ควรมีเซ็กส์บ้าง

272
00:20:53,236 --> 00:20:56,340
ก่อนการรักษาของฉันจะเริ่มขึ้น

273
00:21:05,782 --> 00:21:06,847
ตอนนี้?

274
00:21:06,949 --> 00:21:08,044
อืม-อืม

275
00:21:11,417 --> 00:21:13,423
<i>♪ โอ้ โอ้-โอ้ ♪</i>

276
00:21:14,355 --> 00:21:16,822
<i>♪ เอาเลย ฉันท้าคุณ ♪</i>

277
00:21:19,062 --> 00:21:21,325
<i>♪ โอ้ โอ้-โอ้ ♪</i>

278
00:21:21,427 --> 00:21:23,763
<i>♪ ฉันกล้าคุณ ♪</i>

279
00:21:27,901 --> 00:21:31,540
<i>♪ ฉันได้ยินแล้วตอนนี้
เหมือนที่ฉันได้ยินตอนนั้น ♪</i>

280
00:21:35,579 --> 00:21:39,482
<i>♪ ฉันได้ยินแล้วตอนนี้
เหมือนที่ฉันได้ยินตอนนั้น ♪</i>

281
00:21:43,389 --> 00:21:47,688
<i>♪ ฉันได้ยินแล้วตอนนี้
เหมือนที่ฉันได้ยินตอนนั้น ♪</i>

282
00:21:50,693 --> 00:21:54,698
<i>♪ ฉันได้ยินแล้วตอนนี้
เหมือนที่ฉันได้ยินตอนนั้น ♪</i>

283
00:21:55,627 --> 00:21:58,029
<i>♪ ร้องเพลง โอ้ โอ้ โอ้ ♪</i>

284
00:21:59,037 --> 00:22:01,069
<i>♪ เอาเลย ฉันท้าคุณ ♪</i>

285
00:22:04,943 --> 00:22:05,837
ฉันตั้งใจจะพูดว่า

286
00:22:05,838 --> 00:22:07,510
ฉันได้รับข้อความที่แปลกประหลาดที่สุด
จากไซมอน

287
00:22:13,551 --> 00:22:16,585
คุณรู้ไหม
ไซมอน แม็กซ์สัน เจ้านายเก่าของฉันเหรอ?

288
00:22:18,417 --> 00:22:19,852
เขา เอ่อ...

289
00:22:20,487 --> 00:22:22,393
เขาอยากรู้ว่าฉัน...

290
00:22:22,495 --> 00:22:25,388
หากสนใจอยากลอง.
ออกไปชิง Bocuse d'Or

291
00:22:37,241 --> 00:22:38,937
ทันทีที่เรื่องทั้งหมดนี้จบลง

292
00:22:41,876 --> 00:22:44,074
เรา... เราจะทำให้แน่ใจว่า
ที่คุณมี

293
00:22:46,184 --> 00:22:48,217
โอกาสและเวลา

294
00:22:48,319 --> 00:22:50,916
เพื่อทำสิ่งที่มันเป็น
คุณต้องการ

295
00:22:51,484 --> 00:22:52,687
แต่ฉันจริงๆ...

296
00:22:54,154 --> 00:22:57,192
ฉันคิดว่าตอนนี้จริงๆ
เราควรจะชะลอตัวลง

297
00:22:57,295 --> 00:22:59,397
- และเน้นรับ...
- ผ่อนคลาย

298
00:23:00,327 --> 00:23:01,597
ฉันบอกว่าไม่

299
00:23:02,698 --> 00:23:04,394
แค่คิด
มันน่าสนใจ

300
00:23:04,496 --> 00:23:05,496
นั่นคือทั้งหมดที่

301
00:23:08,000 --> 00:23:10,667
ใช่!

302
00:23:10,769 --> 00:23:13,303
มาเร็ว.

303
00:23:14,039 --> 00:23:16,113
นั่นมันสมบูรณ์แบบ!

304
00:23:16,215 --> 00:23:17,745
นั่นเป็นการโยนที่สมบูรณ์แบบ

305
00:23:19,615 --> 00:23:20,958
<i>ขอขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมกับเรา</i>

306
00:23:20,982 --> 00:23:24,620
<i>ในการนับถอยหลังสู่ของเรา
การเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่า</i>

307
00:23:24,722 --> 00:23:26,602
<i>คุณทำอะไรอยู่คืนนี้?
คุณจะออกไปข้างนอกเหรอ...</i>

308
00:23:26,656 --> 00:23:28,490
- โอ้!
<i>- ...เพื่อดูดอกไม้ไฟ</i>

309
00:23:28,592 --> 00:23:30,293
<i>- อยู่กับลูก ๆ เหรอ?</i>
- อืม

310
00:23:30,395 --> 00:23:31,789
<i>คุณมีเพื่อนไหม
กำลังมาเหรอ?</i>

311
00:23:31,891 --> 00:23:33,596
- อืม!
<i>- โทรเข้ามาและแจ้งให้เราทราบ</i>

312
00:23:33,698 --> 00:23:35,670
<i>- สิ่งที่คุณวางแผนจะทำ...</i>
- ขอบคุณ.

313
00:23:35,694 --> 00:23:37,499
อืม!

314
00:23:37,602 --> 00:23:40,498
โอ้แม่ง! อืม ไอ้เวร!

315
00:23:40,600 --> 00:23:42,406
โอ้!

316
00:23:42,508 --> 00:23:44,308
พวกเขาได้รับอย่างแน่นอน
แข็งแกร่งขึ้นนะรู้ไหม

317
00:23:44,341 --> 00:23:46,503
อืม

318
00:23:50,877 --> 00:23:52,510
ยาวนานขั้นต่ำในขณะนี้
60 วินาที

319
00:23:52,612 --> 00:23:53,851
ทุกห้าถึงสิบนาที

320
00:23:56,054 --> 00:23:57,180
ยอดเยี่ยม. ขอบคุณ

321
00:23:57,957 --> 00:23:59,017
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

322
00:24:10,731 --> 00:24:13,203
ไม่เป็นไร.

323
00:24:13,305 --> 00:24:14,543
- ไม่เป็นไร.
- ใช่?

324
00:24:14,567 --> 00:24:16,405
ใช่. ใช่.

325
00:24:16,507 --> 00:24:17,747
อืม รอสักครู่
รอก่อน

326
00:24:17,771 --> 00:24:19,735
โอ้. ใช่ใช่
ใช้เวลาสักครู่

327
00:24:19,837 --> 00:24:21,275
จังหวะ จังหวะ

328
00:24:24,214 --> 00:24:26,412
ตกลง.

329
00:24:31,082 --> 00:24:32,987
พร้อม?

330
00:24:33,089 --> 00:24:34,190
ตกลง.

331
00:24:34,292 --> 00:24:38,089
เอาล่ะ.

332
00:24:53,675 --> 00:24:56,345
ขอโทษ.

333
00:24:56,447 --> 00:24:58,348
อึ. ฉันเสียใจ.

334
00:24:58,450 --> 00:24:59,942
ฉันสบายดีที่จะเดิน
สุจริต. สุจริต.

335
00:25:00,044 --> 00:25:01,346
- เหี้ย ฉันขอโทษ.
- สุจริต.

336
00:25:03,715 --> 00:25:05,584
ไอ้หน้าเวร!

337
00:25:05,687 --> 00:25:07,588
โอ้นี่มันไร้สาระ!

338
00:25:09,692 --> 00:25:11,131
ขออภัยอย่างยิ่ง. ขอโทษ.

339
00:25:15,532 --> 00:25:18,598
โอ้แม่ง!

340
00:25:18,700 --> 00:25:21,297
ฉันเสียใจ.
โอเค โอเค คุณโอเคไหม?

341
00:25:22,336 --> 00:25:24,102
ใช่.

342
00:25:24,204 --> 00:25:26,371
แค่นั้นแหละ. ทำได้ดี.
คุณทำงานได้ดีมาก

343
00:25:26,473 --> 00:25:27,809
ใช่คุณเป็น

344
00:25:30,113 --> 00:25:31,113
ตกลง.

345
00:25:32,076 --> 00:25:34,615
ข่าวดีก็คือ
แม่และพ่อ

346
00:25:34,717 --> 00:25:36,419
อัตราการเต้นของหัวใจของทารก
เป็นสิ่งที่ดีทั้งหมด

347
00:25:36,521 --> 00:25:38,923
แม่ก็เหมือนกัน
สำหรับความดันโลหิตและชีพจรของคุณ

348
00:25:40,291 --> 00:25:41,755
ข่าวร้าย ฉันเกรงว่าแม่

349
00:25:41,857 --> 00:25:44,487
คือคุณยังอยู่
เพียงสองเซนติเมตร

350
00:25:44,589 --> 00:25:45,626
ถ้าอย่างนั้น

351
00:25:45,728 --> 00:25:47,264
ดังนั้น ฉันขอโทษ
แต่คุณจะมี

352
00:25:47,366 --> 00:25:49,666
เพื่อกลับบ้านอีกครั้ง
และรอ

353
00:25:53,602 --> 00:25:55,672
ฉันเสียใจ.

354
00:26:00,611 --> 00:26:02,375
คุณต้องการ
มาหาฉันหน่อยมั้ยเชฟ?

355
00:26:02,477 --> 00:26:03,977
ฉันทำใช่ โปรด.

356
00:26:05,481 --> 00:26:06,547
เอ่อ จริงๆ แล้วคุณล่ะ...

357
00:26:06,649 --> 00:26:07,859
คุณจะรังเกียจไหม
ปิดประตูเหรอ?

358
00:26:07,883 --> 00:26:09,745
- โอ้ใช่แน่นอน
- เดี๋ยวก่อนขอโทษ ไม่ ไม่ ขอโทษ.

359
00:26:09,847 --> 00:26:11,215
- ความผิดของฉัน.
- โอ้.

360
00:26:17,828 --> 00:26:20,995
เชฟ นี่มันเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ
กับหอยเชลล์เหรอ?

361
00:26:21,330 --> 00:26:23,865
อะไร ไม่ ไม่

362
00:26:24,432 --> 00:26:25,603
- โอ้.
- ไม่

363
00:26:27,767 --> 00:26:28,966
บอกฉันหน่อยสิเชฟ

364
00:26:29,068 --> 00:26:31,272
อะไร... ทำอะไร
คุณรู้เกี่ยวกับ...

365
00:26:34,906 --> 00:26:36,308
คุณต้องการห้องไหม?

366
00:26:36,411 --> 00:26:37,846
'กลัวอย่างนั้น.

367
00:26:40,178 --> 00:26:42,549
คุณรู้เกี่ยวกับอะไร
โบกูเซ่ ดอร์?

368
00:26:42,651 --> 00:26:45,916
เอ่อ ฉันหมายถึงว่า
มันเหมือนกับ...

369
00:26:46,018 --> 00:26:47,851
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกการทำอาหาร

370
00:26:47,953 --> 00:26:49,185
ไม่มีรางวัลใดที่สูงกว่า

371
00:26:49,287 --> 00:26:52,756
ขออภัยเชฟ เรากำลังวิ่งอยู่
ขึ้นฉ่ายต่ำ

372
00:26:52,858 --> 00:26:54,894
ระหว่างเราอย่างเคร่งครัดเชฟ

373
00:26:54,996 --> 00:26:57,030
และฉันหมายถึงว่า
ไม่ใช่คำพูดถึงจิตวิญญาณอื่น

374
00:26:58,267 --> 00:27:00,198
ฉัน เอิ่ม...

375
00:27:00,300 --> 00:27:03,471
ฉันถูกถามว่าฉันจะ
ชอบที่จะแข่งขันในปีนี้

376
00:27:03,573 --> 00:27:05,841
เพื่อเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักร และฉัน...

377
00:27:06,807 --> 00:27:08,239
ฉันอยากให้คุณเป็นคอมมิสของฉัน

378
00:27:09,347 --> 00:27:10,347
- อะไร?
- แต่ฟังนะ.

379
00:27:10,445 --> 00:27:11,678
ไอ้สารเลวเชฟ!

380
00:27:11,780 --> 00:27:13,847
เรามีสองความร้อน
ที่จะผ่านไปได้

381
00:27:13,950 --> 00:27:15,748
และคุณต้องการจริงๆ
ที่จะพิจารณา...

382
00:27:15,850 --> 00:27:17,619
- เชฟ ฉันมาแล้ว!
- เวลา. ไทม์, เชฟ.

383
00:27:17,721 --> 00:27:19,028
คุณต้องการจริงๆ
คิดเกี่ยวกับเวลา

384
00:27:19,052 --> 00:27:20,095
เชฟ มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
ง่ายที่สุด...

385
00:27:20,119 --> 00:27:21,479
ถ้าเราทำมันได้
ถึงความร้อนแรงของยุโรป

386
00:27:21,553 --> 00:27:25,024
นั่นคือสามถึงสี่วัน
อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ ฝึกฝนอย่างชาญฉลาด

387
00:27:25,126 --> 00:27:27,464
เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ,
นั่นคือห้าวันต่อสัปดาห์

388
00:27:27,566 --> 00:27:30,094
- ห้าวันเต็มเวลา
- เชฟ ฉันเข้าแล้ว

389
00:27:30,196 --> 00:27:33,704
- และจะไม่มีวันยอมแพ้
- ฉันเข้าแล้ว 100%

390
00:27:40,807 --> 00:27:42,240
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

391
00:27:47,878 --> 00:27:49,753
อืม-อืม

392
00:27:55,059 --> 00:27:59,296
ใช่แล้ว ฉันคงจะได้
เพื่อโกนเปียกให้คุณกลับมาที่นี่

393
00:27:59,398 --> 00:28:01,094
มันดูมีขนนิดหน่อย

394
00:28:03,068 --> 00:28:04,068
จริงหรือ

395
00:28:07,502 --> 00:28:09,300
- โอ้.
- น่ารัก.

396
00:28:10,540 --> 00:28:12,941
ใช่แล้ว นั่นคือตั๋ว

397
00:28:20,518 --> 00:28:22,115
ฉันอิจฉา. คุณรู้ไหมว่า?

398
00:28:24,215 --> 00:28:26,485
เจย์ เรย์เนอร์
เพิ่งเผยแพร่คลั่ง

399
00:28:29,391 --> 00:28:30,391
ตกลง.

400
00:28:33,958 --> 00:28:35,532
- ตกลง.
- ไปต่อ.

401
00:28:35,634 --> 00:28:37,735
- คุณจะสบายดี.
- เอาละ ขอบคุณ ลาก่อน.

402
00:28:48,240 --> 00:28:50,306
สวัสดี. เป็นยังไงบ้าง
เย็นนี้?

403
00:28:52,881 --> 00:28:54,277
คุณมีการจอง
กับเราเหรอ?

404
00:28:54,379 --> 00:28:57,683
เอ่อใช่ โทบิ...
โทเบียส ดูรันด์. ฉันไม่...

405
00:28:57,785 --> 00:29:00,186
โอ้พระเจ้า คุณวีตาบิกส์.

406
00:29:00,853 --> 00:29:02,787
นี่มันเยี่ยมมาก

407
00:29:02,889 --> 00:29:04,687
แขนเป็นยังไงบ้าง? สิ่งที่ไม่ดี

408
00:29:06,526 --> 00:29:07,825
โอ้.

409
00:29:07,927 --> 00:29:09,459
- ใช่.
- เอาล่ะฟัง

410
00:29:09,561 --> 00:29:11,560
เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่มีคุณ
กับเราในค่ำคืนนี้

411
00:29:11,662 --> 00:29:13,802
เราจะทำให้แน่ใจว่าคุณมี
เวลาแห่งชีวิตของคุณ

412
00:29:13,905 --> 00:29:16,633
ฉันทำให้คุณผิดหวัง
เป็นโต๊ะสำหรับสองคนใช่ไหม?

413
00:29:16,735 --> 00:29:18,440
เอิ่ม ไม่

414
00:29:18,542 --> 00:29:19,803
ขออภัย นั่นเป็นความผิดของฉัน

415
00:29:19,905 --> 00:29:22,311
แค่ฉันในท้ายที่สุด

416
00:29:22,413 --> 00:29:24,314
โอ้ ไม่ต้องขอโทษแล้ว

417
00:29:24,416 --> 00:29:25,549
- ตามฉันมา
- ตกลง.

418
00:29:30,314 --> 00:29:31,849
ฉันจะแจ้งให้เชฟทราบ
คุณอยู่ที่นี่

419
00:29:43,163 --> 00:29:45,001
บางสิ่งบางอย่างเล็กน้อย
เพื่อให้คุณเริ่มต้น

420
00:29:45,103 --> 00:29:46,103
โอ้.

421
00:29:47,670 --> 00:29:49,036
Weisswurst amuse-bouche.

422
00:29:49,138 --> 00:29:51,974
AKA ไส้กรอกขาวบาวาเรี่ยน
ด้วยความทันสมัย

423
00:29:52,076 --> 00:29:55,874
ด้านบนเรามีไว้เพื่อคุณ
เจลมัสตาร์ดเลมอน สนุก.

424
00:29:55,976 --> 00:29:57,980
ขอบคุณ ขอบคุณ

425
00:30:22,967 --> 00:30:24,933
- สวัสดี.
- สวัสดี.

426
00:30:26,173 --> 00:30:27,904
ให้คะแนนเต็ม 10
เพื่อไส้กรอกเล็กๆของฉันเหรอ?

427
00:30:28,006 --> 00:30:29,642
10.

428
00:30:31,279 --> 00:30:32,559
ฉันเสียใจที่ได้ยิน
ภรรยาของคุณทำไม่ได้

429
00:30:32,583 --> 00:30:33,583
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?

430
00:30:33,685 --> 00:30:35,545
อืม จริงๆ แล้วเรา
ไม่ เอิ่ม...

431
00:30:36,784 --> 00:30:38,714
ฉันหมายถึง...

432
00:30:38,816 --> 00:30:42,123
ในทางเทคนิคแล้วเรายังคง
แต่พูดในทางกฏหมาย...

433
00:30:43,790 --> 00:30:44,961
เรายัง...

434
00:30:47,661 --> 00:30:48,860
หย่าร้าง

435
00:31:04,681 --> 00:31:06,210
อืม

436
00:31:06,312 --> 00:31:08,344
หลังคอของคุณ
มันราบรื่นมาก

437
00:31:08,446 --> 00:31:10,547
พ่อโกนมันให้ฉัน

438
00:31:12,019 --> 00:31:13,885
โอ้ เขาเป็นช่างตัดผมเหรอ?

439
00:31:13,987 --> 00:31:15,654
- สถาปนิก.
- อืม

440
00:31:24,197 --> 00:31:25,735
โอ้คอเป็นยังไงบ้าง
ยังไงซะ?

441
00:31:25,837 --> 00:31:27,666
ใช่แล้ว เอิ่ม เอา...
การเดินทางไปที่นั่น

442
00:31:30,139 --> 00:31:32,170
ฉันไม่คิดว่า
ฉันเคยมีความสุข

443
00:31:32,272 --> 00:31:33,807
ของการนอนกับคนทุพพลภาพ
ก่อน

444
00:31:36,909 --> 00:31:38,179
เอิ่ม...

445
00:31:38,813 --> 00:31:40,013
อะไรนะ?

446
00:31:40,115 --> 00:31:44,119
ฉันคิดว่าฉันเล็กน้อย เอิ่ม
ออกจากการปฏิบัติ

447
00:31:45,857 --> 00:31:48,619
ฉันยังเป็นเพียง
จู่ๆ ก็รู้ตัวว่าฉัน...

448
00:31:48,721 --> 00:31:51,590
ฉันไม่มี... ฉันไม่มีเลย
เป็นการป้องกันโรคกับฉัน

449
00:31:53,499 --> 00:31:55,361
ความคาดหวังต่ำขนาดนั้น

450
00:32:04,875 --> 00:32:07,109
นอกจากนี้
ยังไงก็ตาม เอิ่ม...

451
00:32:08,443 --> 00:32:11,843
พนักงานของฉันอยากจะรู้อย่างยิ่ง
หากคุณได้รับ Weetabix ฟรี

452
00:32:14,616 --> 00:32:15,616
ก็...

453
00:32:18,853 --> 00:32:20,254
ฉันสามารถยืนยันกับคุณได้

454
00:32:21,724 --> 00:32:23,458
ว่าในโอกาสนั้น

455
00:32:23,560 --> 00:32:24,892
ฉันสามารถเข้าถึงได้

456
00:32:24,994 --> 00:32:27,030
เพื่อเสริม
Weetabix ครับ

457
00:33:50,913 --> 00:33:53,611
- เช้า.
- เอ่อ...

458
00:33:55,084 --> 00:33:57,450
เอเดรียน ดูวัลล์.

459
00:33:58,923 --> 00:34:01,216
เราทำงานร่วมกัน
ย้อนกลับไปในวันนั้น

460
00:34:01,318 --> 00:34:03,291
โอ้.

461
00:34:04,291 --> 00:34:06,763
และมันทำให้ฉันได้รู้ว่า
อืม...

462
00:34:06,865 --> 00:34:08,626
มีการแข่งขันค่อนข้างมาก?

463
00:34:11,870 --> 00:34:15,132
ฉันอาจจะควรจะ
เพื่อไปต่อ

464
00:34:15,234 --> 00:34:16,667
ทำไม

465
00:34:18,168 --> 00:34:19,406
ใครพูด?

466
00:34:23,207 --> 00:34:25,048
ฉันไม่รู้.

467
00:34:25,150 --> 00:34:28,248
เอ่อคุณพูดถูก
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงพูดอย่างนั้น

468
00:34:28,351 --> 00:34:30,653
ฉันหมายถึงเว้นแต่คุณจะมี
โคตรจะทำเลย แล้ว...

469
00:34:30,755 --> 00:34:32,122
ฉันไม่มีอะไรเลย

470
00:34:35,054 --> 00:34:36,288
แต่ถ้าคุณ...

471
00:34:36,390 --> 00:34:38,888
ฉันหมายถึง มีเรื่องไร้สาระต้องทำ
แล้วคุณรู้ไหม...

472
00:34:39,257 --> 00:34:40,257
ฉันไม่มีอะไรเลย

473
00:35:00,948 --> 00:35:01,951
ขอบคุณ

474
00:35:02,053 --> 00:35:04,019
สวัสดี
เป็นอย่างไรบ้าง

475
00:35:04,121 --> 00:35:05,129
- ดี ขอบคุณ
- สวัสดี.

476
00:35:05,153 --> 00:35:06,618
เอาล่ะ ได้เวลาชิมแล้ว

477
00:35:08,588 --> 00:35:10,891
คุณเป็นคนชีสหรือไม่?

478
00:35:13,127 --> 00:35:14,824
อืม

479
00:35:16,394 --> 00:35:17,766
คุณชอบเทปเนดไหม?

480
00:35:17,868 --> 00:35:20,368
โอเค ฉันจะ... ขอบคุณ

481
00:35:21,899 --> 00:35:23,677
- ฉันขอสิ่งเหล่านี้ได้ไหม?
- แน่นอน.

482
00:35:23,701 --> 00:35:26,203
- และคุณต้องการกาแฟไหม?
- แน่นอนใช่

483
00:35:44,961 --> 00:35:46,290
จริงๆแล้วนั่นไม่เป็นความจริง

484
00:35:49,199 --> 00:35:51,300
มันเป็นจำนวนมาก
ไม่มีความสุขอย่างแน่นอน

485
00:35:52,765 --> 00:35:56,701
เราเริ่มอาจจะ
คิดถึงเด็กๆ

486
00:35:59,943 --> 00:36:01,739
แล้วเธอก็ได้รับตำแหน่ง

487
00:36:02,946 --> 00:36:04,676
ในสวีเดนซึ่ง...

488
00:36:06,244 --> 00:36:08,913
เหมาะสำหรับเธอ

489
00:36:10,585 --> 00:36:12,952
เราก็เลยคุยกันเรื่องนี้
แล้วเราก็ลองมัน

490
00:36:13,054 --> 00:36:14,123
ฉันอยู่ตรงนี้ เธออยู่ตรงนั้น

491
00:36:14,225 --> 00:36:16,424
เราทั้งคู่จะกลับไป
และออกไปขึ้นอยู่กับ

492
00:36:17,623 --> 00:36:19,490
แล้วในที่สุด
เธอแค่พูดว่า โอ้

493
00:36:19,592 --> 00:36:21,297
เธอไม่ต้องการทำอย่างนั้น
อีกต่อไป

494
00:36:24,130 --> 00:36:25,499
ฉันเสียใจ.

495
00:36:30,372 --> 00:36:33,173
เอเดรียนต้องการเราจริงๆ

496
00:36:33,275 --> 00:36:35,509
เพื่อเริ่มคิด
เกี่ยวกับครอบครัว

497
00:36:38,411 --> 00:36:39,612
ทำอะไร... คุณต้องการอะไร?

498
00:36:41,346 --> 00:36:43,385
เอิ่ม ฉัน...

499
00:36:45,551 --> 00:36:47,356
ฉันเดาว่ามีโลกหนึ่ง
ที่ไหน...

500
00:36:48,586 --> 00:36:50,359
เด็ก ๆ ไม่ใช่สิ่งที่ฉันจริงๆ

501
00:36:53,598 --> 00:36:54,598
มาเร็ว.

502
00:36:55,965 --> 00:36:56,965
ฉันจะทำให้คุณ

503
00:36:57,002 --> 00:36:58,994
ไข่ที่อร่อยที่สุด
ของชีวิตของคุณ

504
00:37:00,770 --> 00:37:01,666
ขวา.

505
00:37:01,667 --> 00:37:05,069
คุณรู้วิธีที่ดีที่สุด
ตอกไข่เหรอ?

506
00:37:08,143 --> 00:37:09,906
บนพื้นผิวเรียบเสมอ

507
00:37:13,350 --> 00:37:15,648
คิดอะไรอยู่
ข้างหลังชามทั้งสองใบเหรอ?

508
00:37:16,822 --> 00:37:18,187
ในทางปฏิบัติแล้ว

509
00:37:18,289 --> 00:37:21,283
มันง่ายกว่ามาก
เพื่อเอาเปลือกที่แตกออก

510
00:37:21,385 --> 00:37:22,521
จากไข่ใบเดียว

511
00:37:22,623 --> 00:37:25,454
แทนที่จะตกปลามันออกไป
จากไข่แปดฟอง

512
00:37:25,556 --> 00:37:27,762
อืม

513
00:37:31,335 --> 00:37:34,865
ความเก่งกาจของไข่
ไม่มีขอบเขต

514
00:37:59,663 --> 00:38:00,663
โอ้.

515
00:39:21,278 --> 00:39:22,973
คุณพูดอะไรบางอย่างกับฉัน
เอิ่ม...

516
00:39:25,114 --> 00:39:26,114
สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา

517
00:39:30,015 --> 00:39:32,554
คุณบอกว่า... คุณบอกว่าเด็กๆ
ไม่ใช่ของคุณจริงๆ

518
00:39:36,557 --> 00:39:38,723
ไม่เป็นไร. ฉันหมายความว่าไม่มี

519
00:39:38,826 --> 00:39:41,530
แน่นอนว่ามัน...
แน่นอนมันเป็น แค่ เอิ่ม...

520
00:39:43,864 --> 00:39:47,965
จริงสิ เด็กๆ แบบนั้น
อาจจะเป็นบางทีหรือ...

521
00:39:49,533 --> 00:39:52,002
เป็นของฉัน.

522
00:39:53,372 --> 00:39:54,576
และ เอิ่ม...

523
00:39:55,478 --> 00:39:58,243
อย่างน้อยฉันก็คิดว่า
พวกเขาอาจจะเป็นอย่างไรก็ตาม

524
00:39:58,345 --> 00:39:59,944
และฉัน... ฉันเกลียด...

525
00:40:01,517 --> 00:40:04,651
เกลียดแม้กระทั่ง
ต้อง เอิ่ม...

526
00:40:04,753 --> 00:40:06,753
มันต่างกันแค่...
มันต่างกันแค่ใหนไม่ใช่เหรอ?

527
00:40:08,326 --> 00:40:10,520
คุณรู้,
เจอคนวัยเดียวกับเรา

528
00:40:10,622 --> 00:40:11,989
ไม่ว่าเราจะชอบมันหรือไม่ก็ตาม

529
00:40:13,031 --> 00:40:14,427
นาฬิกากำลังฟ้อง

530
00:40:14,529 --> 00:40:15,837
ฉันขอโทษ
แต่นี่มันโคตรจริงเลย

531
00:40:15,861 --> 00:40:17,599
คุณกำลังพูดถึงอยู่หรือเปล่า
ตอนนี้?

532
00:40:18,462 --> 00:40:19,669
ก็...

533
00:40:21,337 --> 00:40:22,571
ดูเหมือนว่าฉันจะชอบมากกว่า

534
00:40:22,673 --> 00:40:25,274
มีความอึดอัดปานกลาง
การสนทนาในขณะนี้

535
00:40:25,376 --> 00:40:27,274
แทนที่จะเป็นอย่างสมบูรณ์
อันที่ทำลายล้าง

536
00:40:27,376 --> 00:40:28,543
ในเวลาห้าถึงสิบปี

537
00:40:28,645 --> 00:40:31,775
ก่อนอื่น ฉันอายุสามสิบสี่
ไม่ใช่ห้าสิบห้า

538
00:40:31,877 --> 00:40:33,944
แล้วไงล่ะ
เราช่วยให้เรื่องบ้าๆ ง่ายขึ้น...

539
00:40:34,046 --> 00:40:37,919
บนนาฬิกาชีวภาพทั้งหมด
เรื่องไร้สาระเหรอ?

540
00:40:38,021 --> 00:40:39,621
และประการที่สอง

541
00:40:40,623 --> 00:40:43,856
ฉันไม่รู้ ฉันแบบ...
“เลิกบ้าไปแล้ว”

542
00:40:45,327 --> 00:40:46,822
และสงบสติอารมณ์ลง

543
00:40:46,924 --> 00:40:48,260
อะไร... อะไร...
รีบอะไรล่ะ?

544
00:40:48,362 --> 00:40:50,159
เพราะว่าฉันกังวล

545
00:40:50,261 --> 00:40:52,995
นั่นเป็นสิ่งที่แตกต่างมาก
และความเป็นไปได้ที่แท้จริง

546
00:40:53,097 --> 00:40:54,999
ที่ฉันเกี่ยวกับ
ตกหลุมรักคุณ

547
00:41:04,777 --> 00:41:06,142
ฉันขอโทษ
ฉันแค่ไม่ใช่ใครสักคน

548
00:41:06,244 --> 00:41:08,914
ใครสนใจทำ
คำสัญญาแบบนั้น

549
00:41:12,723 --> 00:41:15,388
และอันที่จริงก็มีสิ่งนี้
ส่วนเล็กๆ ของฉันที่คิดว่า

550
00:41:15,490 --> 00:41:17,824
“ให้ตายเถอะ” แม้กระทั่งถาม

551
00:42:20,686 --> 00:42:23,087
สวัสดี.

552
00:42:26,426 --> 00:42:27,597
งานเป็นยังไงบ้าง?

553
00:42:29,967 --> 00:42:30,967
เอ่อ...

554
00:42:31,628 --> 00:42:32,800
ใช่.

555
00:42:35,607 --> 00:42:38,937
- เวลานอนเป็นยังไงบ้าง?
- ใช่. มันเป็นเรื่องปกติ

556
00:42:39,039 --> 00:42:41,237
เราอ่านว่า <i>จูเลียนเป็นนางเงือก</i>

557
00:42:43,315 --> 00:42:45,747
เยอะมาก.

558
00:42:49,415 --> 00:42:51,181
ดังนั้น...

559
00:42:55,856 --> 00:42:57,256
คุณรู้ไหม
วันที่คุณวินิจฉัย

560
00:42:59,857 --> 00:43:01,089
คุณพูดอะไรบางอย่างกับฉัน

561
00:43:01,191 --> 00:43:03,564
คุณพูดอย่างนั้น
คุณอยากจะมี

562
00:43:03,666 --> 00:43:08,800
หกเดือนที่แสนวิเศษจริงๆ
than 12...

563
00:43:08,902 --> 00:43:10,600
กว่า 12 ห่วยจริงๆ
คนที่ไม่โต้ตอบ

564
00:43:10,702 --> 00:43:12,070
ใช่แล้ว พวกที่ไม่โต้ตอบ

565
00:43:12,972 --> 00:43:16,274
ในขณะนั้น
ฉันมีความผิดที่มี

566
00:43:16,876 --> 00:43:21,376
ไม่สอดคล้องกัน
หรือการตอบรับอย่างแนบเนียน

567
00:43:21,478 --> 00:43:24,682
แต่สิ่งที่คุณพูดจริงๆ
อยู่กับฉันจริงๆ

568
00:43:24,784 --> 00:43:26,983
และตอนนี้ฉันก็มีคำตอบแล้ว

569
00:43:27,085 --> 00:43:28,988
ที่ฉันต้องการ
เพื่อแบ่งปันกับคุณ

570
00:43:30,126 --> 00:43:31,126
ตกลง.

571
00:43:31,523 --> 00:43:32,728
ตกลง.

572
00:43:33,591 --> 00:43:35,163
เอิ่ม...

573
00:43:35,265 --> 00:43:36,996
ฉันขอโทษ.

574
00:43:38,201 --> 00:43:39,361
“ถึงแม้ว่า...

575
00:43:40,271 --> 00:43:41,836
“แม้ว่าในอดีต

576
00:43:42,504 --> 00:43:44,971
- "คุณมี..."
- อืม

577
00:43:46,670 --> 00:43:48,136
เอิ่ม...

578
00:43:48,238 --> 00:43:50,707
- อะไร...
- ไม่เป็นไร.

579
00:43:50,809 --> 00:43:52,413
ใช้เวลาของคุณ

580
00:43:52,515 --> 00:43:54,211
- ฉันรู้สึกกังวล
- ใช้ได้.

581
00:43:58,583 --> 00:43:59,755
เอิ่ม...

582
00:44:00,751 --> 00:44:02,087
“ถึงแม้ว่า...

583
00:44:03,286 --> 00:44:07,994
“แม้ว่าในอดีต
คุณมี เอิ่ม..."

584
00:44:11,165 --> 00:44:13,298
- ฉันขอโทษ. ฉันขอโทษ.
- ไม่เป็นไร. Shall I...

585
00:44:13,401 --> 00:44:14,401
ฉันขอโทษ.

586
00:44:17,636 --> 00:44:18,807
ที่นี่.

587
00:44:52,706 --> 00:44:54,073
โคตรมันเลย มาทำกัน.

588
00:44:55,807 --> 00:44:57,010
ใช่แล้ว เรามาทำกันเถอะ

589
00:45:06,051 --> 00:45:07,724
- นั่นมากเกินไปเหรอ?
- ใช่.

590
00:45:09,420 --> 00:45:12,762
สำหรับความแตกต่าง
เพนนี เป็นเงินหนึ่งปอนด์

591
00:45:15,960 --> 00:45:19,131
<i>♪ สมดุลกับความปรารถนา ♪</i>

592
00:45:20,096 --> 00:45:23,432
<i>♪ ฉันควบคุมไม่ได้ ♪</i>

593
00:45:24,542 --> 00:45:28,607
<i>♪ วิถีทางที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ♪</i>

594
00:45:28,709 --> 00:45:32,909
<i>♪ แล้วฉันจะแน่ใจได้อย่างไร ♪</i>

595
00:45:33,012 --> 00:45:36,478
<i>♪ ความรู้สึกจะยังคงอยู่? ♪</i>

596
00:45:38,884 --> 00:45:42,786
<i>♪ มันจะเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ♪</i>

597
00:45:42,888 --> 00:45:45,322
<i>♪ แต่ทุกสิ่งที่ฉันเป็น ♪</i>

598
00:45:47,925 --> 00:45:50,800
<i>♪ เป็นของคุณ ♪</i>

599
00:45:51,666 --> 00:45:52,928
<i>♪ ทุกสิ่งที่ฉันเป็น... ♪</i>

600
00:45:53,030 --> 00:45:54,830
พิซซ่า.

601
00:46:00,878 --> 00:46:03,612
เอ่อ มีใครสั่งผู้ชายมั้ย.
แล้วก็พิซซ่าเหรอ?

602
00:46:03,714 --> 00:46:05,291
ฉันจะพาเขาไป

603
00:46:05,315 --> 00:46:06,908
ฉันเอ่อ...

604
00:46:07,010 --> 00:46:08,249
- วีตาบิกซ์?
- สวัสดี.

605
00:46:08,351 --> 00:46:09,481
- โอ้.
- สวัสดี.

606
00:46:09,583 --> 00:46:11,784
- สวัสดี.
- ดี.

607
00:46:11,886 --> 00:46:13,819
ยินดีต้อนรับสู่การอาบน้ำทารกของฉัน

608
00:46:17,186 --> 00:46:20,291
<i>♪ มันยากที่จะพูด ♪</i>

609
00:46:21,192 --> 00:46:24,130
<i>♪ เกิดอะไรขึ้นข้างใน... ♪</i>

610
00:46:28,769 --> 00:46:30,436
ขออภัยสำหรับ เอิ่ม...

611
00:46:30,538 --> 00:46:31,808
หยุดชะงัก?

612
00:46:40,014 --> 00:46:41,880
ฉันเห็นคุณโอ...
o... เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

613
00:46:41,982 --> 00:46:43,316
ฉันกำลังผ่านไป
ข้างร้านอาหาร

614
00:46:43,418 --> 00:46:44,418
เอิ่ม...

615
00:46:46,888 --> 00:46:48,583
และมันทำให้ฉันได้รู้ว่า
อืม...

616
00:46:49,790 --> 00:46:50,958
...สองสิ่ง

617
00:46:51,060 --> 00:46:54,897
ตอนแรกฉันก็ยังคงอยู่
ค่อนข้างโกรธคุณ

618
00:46:57,134 --> 00:46:59,275
เพราะถึงแม้ว่าฉันอาจจะมีก็ตาม
ค่อนข้างจะไร้ความรู้สึก

619
00:46:59,299 --> 00:47:04,533
คุณหยาบคายกับฉัน
ซึ่งใช่ เจ็บมาก

620
00:47:05,806 --> 00:47:07,071
และอย่างที่สอง

621
00:47:07,173 --> 00:47:11,577
ฉันมีความผิด
มุ่งความสนใจไปที่ความผิด

622
00:47:11,679 --> 00:47:13,876
เอิ่ม...

623
00:47:13,978 --> 00:47:16,311
...สิ่ง แง่มุม

624
00:47:16,413 --> 00:47:18,613
มองไปข้างหน้า
แทนที่จะถูกต้อง...

625
00:47:20,887 --> 00:47:23,420
ต่อหน้าฉัน ที่คุณ

626
00:47:34,902 --> 00:47:36,598
ฉันรู้ว่าเขาจะทำอย่างนั้น

627
00:47:40,373 --> 00:47:42,274
แล้วคุณจะจับไหม.
ผมของแม่?

628
00:47:43,176 --> 00:47:45,109
สมบูรณ์แบบใช่
เปิดกล่องเล็กๆของคุณ

629
00:47:45,211 --> 00:47:47,208
ใช่.

630
00:47:47,310 --> 00:47:49,247
เอ่อ รู้สึกดีเหมือนกัน

631
00:47:49,349 --> 00:47:50,994
- โอ้ใช่ สวยและสะอาด
- ฟังดูเหมือน...

632
00:47:51,018 --> 00:47:52,160
- สมบูรณ์แบบ!
- มันดีและ...

633
00:47:52,184 --> 00:47:54,250
แค่นั้นแหละ.

634
00:47:54,352 --> 00:47:55,830
ขนเท่าไหร่
อยากเก็บมั้ยแม่?

635
00:47:59,864 --> 00:48:02,193
ใช่. ใช่แล้ว ฉันเข้าใจคุณแล้ว

636
00:48:02,296 --> 00:48:04,359
- ตอนนี้เราเริ่มอ้วนแล้ว
- ใช่ แค่ทำมัน

637
00:48:04,461 --> 00:48:06,434
- เราเริ่มอ้วนแล้ว
- โอ้ น่าทึ่งมาก

638
00:48:06,536 --> 00:48:07,536
ตบมันเลยเอลส์

639
00:48:08,834 --> 00:48:10,137
เด็กดี.

640
00:48:11,239 --> 00:48:13,475
ถือมันไว้ตรงนั้นเพื่อฉัน
ที่รัก ขอบคุณ

641
00:48:13,577 --> 00:48:15,274
- สบายดีนะสาวน้อย
- โอ้.

642
00:48:17,440 --> 00:48:19,582
- โอ้น่ารัก
- ดีจริงๆ

643
00:48:19,684 --> 00:48:21,047
- ดีจริงๆเหรอ?
- ดีจริงๆ

644
00:48:27,088 --> 00:48:30,593
ว้าว โอเค

645
00:48:30,695 --> 00:48:33,523
ว้าว. ว้าว. อืม

646
00:48:34,892 --> 00:48:36,460
โอ้โอ้

647
00:48:39,096 --> 00:48:41,437
- อ้าว..
- อ้าว..

648
00:48:46,973 --> 00:48:48,436
คุณดูสวยงาม

649
00:48:48,538 --> 00:48:50,708
เธอไม่มองเหรอ
สวยมากเหรอ?

650
00:48:50,810 --> 00:48:52,014
ขอโทษ.

651
00:48:58,282 --> 00:48:59,484
- ใช่?
- มีความสุข?

652
00:48:59,586 --> 00:49:00,682
ใช่.

653
00:49:03,520 --> 00:49:07,622
จากที่ไหนก็ได้
รองรับแขกได้ 200 ถึง 600 ที่นั่ง

654
00:49:07,724 --> 00:49:10,891
เข้าถึงพื้นที่กว่าสี่เอเคอร์
ของสวนส่วนตัว

655
00:49:10,993 --> 00:49:12,132
ว้าว.

656
00:49:12,234 --> 00:49:15,902
ของตัวเองอีกด้วย
พื้นที่จอดรถที่ปลอดภัย

657
00:49:16,004 --> 00:49:18,506
- พื้นหินอ่อน.
- ว้าว.

658
00:49:18,608 --> 00:49:20,108
ขุนนางโรมัน

659
00:49:21,139 --> 00:49:22,804
แขกประมาณ 120 คน

660
00:49:22,906 --> 00:49:28,150
ขยายเป็นประมาณ 140
สำหรับการต้อนรับยามเย็นของคุณ

661
00:49:28,252 --> 00:49:31,279
และห้องโถงใหญ่ได้รับใบอนุญาตแล้ว
สำหรับดนตรีและความบันเทิง

662
00:49:31,381 --> 00:49:33,522
ได้ยินไหมเอลส์?

663
00:49:33,624 --> 00:49:35,750
- โอ้
- การเต้นรำ

664
00:49:40,765 --> 00:49:43,832
เรือนกระจกของเรา
ได้รับใบอนุญาตสำหรับ

665
00:49:43,934 --> 00:49:46,967
จนถึงและรวมถึง
แขก 160 ท่าน...

666
00:49:47,069 --> 00:49:49,403
...เพื่อนั่งทานอาหารเย็น

667
00:49:49,505 --> 00:49:50,466
หรือ 200...

668
00:49:50,467 --> 00:49:51,937
แตะก้นของเขา

669
00:49:52,038 --> 00:49:53,202
...สำหรับบุฟเฟ่ต์ยืน

670
00:49:53,304 --> 00:49:55,176
ไฟนางฟ้า อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม

671
00:49:57,377 --> 00:49:58,519
คุณเคยเห็นเพดานไหม?

672
00:49:58,543 --> 00:50:00,981
แม้ว่าฉันควรเพิ่ม
ว่าการใช้โดรน

673
00:50:01,083 --> 00:50:03,184
เป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด

674
00:50:38,320 --> 00:50:40,153
อันนี้กำลังไป
ใช้เวลา 20 นาที

675
00:50:40,256 --> 00:50:42,319
ให้หรือรับ แล้วเราจะล้างออก
ออกจากระบบ

676
00:50:42,421 --> 00:50:43,821
และให้คุณเริ่มต้น
ในหมายเลขสอง

677
00:50:43,923 --> 00:50:44,993
โอเค ขอบคุณ

678
00:50:45,096 --> 00:50:46,101
ขวา. ให้เราตะโกน
หากคุณต้องการอะไร

679
00:50:46,125 --> 00:50:47,561
จะทำ.

680
00:51:25,266 --> 00:51:27,394
เชฟ
เราทุกคนเป็นยังไงบ้าง?

681
00:51:27,496 --> 00:51:29,131
ขออภัยที่ทำให้คุณรอ

682
00:51:29,233 --> 00:51:31,170
เรื่องไร้สาระทางเทคนิค

683
00:51:31,272 --> 00:51:32,548
ขออภัยทุกท่าน
สำหรับความล่าช้า

684
00:51:32,572 --> 00:51:35,174
ข่าวดีก็คือ ผู้ชมเข้ามาแล้ว
พร้อมและกำลังเติบโต

685
00:51:35,276 --> 00:51:37,276
เอาล่ะ ขอเกริ่นนำสักนิด
จากฉัน

686
00:51:37,378 --> 00:51:38,988
อืม ฉันจะเริ่มเรื่องใหม่
อินโทรเล็กๆ น้อยๆ

687
00:51:39,012 --> 00:51:40,314
เกี่ยวกับฉันเล็กน้อย

688
00:51:40,416 --> 00:51:43,217
เล็กน้อยเกี่ยวกับบทบาทของฉันในฐานะ
โบคูเซ่ ดอร์ เฮดโค้ชแห่งสหราชอาณาจักร

689
00:51:43,319 --> 00:51:45,349
ภาพรวมของกฎ
วันนี้มีอะไรให้คว้า

690
00:51:45,451 --> 00:51:47,116
สถานที่ในยุโรป
รอบรองชนะเลิศ

691
00:51:47,218 --> 00:51:48,657
ไปเรื่อย ๆ

692
00:51:48,759 --> 00:51:50,185
การวิปปิ้งอย่างบ้าคลั่งทั่วไป

693
00:51:50,287 --> 00:51:52,386
ความตื่นเต้น. ดี.

694
00:51:52,488 --> 00:51:54,795
มีคำถามอะไรไหม? ยอดเยี่ยม.

695
00:51:54,897 --> 00:51:57,298
เอาล่ะเชฟ เป็นต้นไป.

696
00:52:02,038 --> 00:52:03,967
- สวัสดีคุณ.
- สวัสดี! สวัสดี

697
00:52:05,138 --> 00:52:06,205
- ดีใจที่ได้พบคุณ
- ใช่.

698
00:52:06,307 --> 00:52:08,676
- ขอแสดงความยินดีกับดาว
- เช่นเดียวกับคุณ

699
00:52:08,778 --> 00:52:09,606
ใช่แล้ว ฉันคิดว่า

700
00:52:09,607 --> 00:52:10,951
ฉันเป็นเพียงเล็กน้อย
หมวกใบเก่า ณ จุดนี้

701
00:52:10,975 --> 00:52:12,210
ไม่

702
00:52:12,312 --> 00:52:14,543
นี่คือหยกคาดีม
คอมมิชชั่นของฉัน

703
00:52:14,645 --> 00:52:16,180
- และของจริง
- สวัสดีหยก

704
00:52:16,282 --> 00:52:18,215
ขอให้โชคดีนะ

705
00:52:18,317 --> 00:52:19,397
ผมที่ดีเยี่ยมโดยวิธี

706
00:52:19,449 --> 00:52:20,983
- โอ้ขอบคุณ
- ใช่.

707
00:52:25,489 --> 00:52:27,229
เอ่อ กำลังจะเข้าห้องน้ำพอดี

708
00:52:33,266 --> 00:52:35,437
โอ้แม่ง!

709
00:53:10,300 --> 00:53:12,305
เชฟ!

710
00:53:12,407 --> 00:53:14,167
เชฟ พวกเขาพร้อมสำหรับเราแล้ว

711
00:53:17,280 --> 00:53:18,879
ไม่เป็นไรจริงๆ
สุจริตฉันสบายดี

712
00:53:18,981 --> 00:53:20,249
ฉัน... ฉัน... ฉันกำลังมา.

713
00:53:22,852 --> 00:53:23,978
เชฟ คุณใช้หรือเปล่า?

714
00:53:26,755 --> 00:53:28,153
อะไร

715
00:53:28,255 --> 00:53:30,457
วงเวียนแห่งความไว้วางใจของเชฟครับเชฟ

716
00:53:37,534 --> 00:53:38,564
ไม่

717
00:53:42,799 --> 00:53:45,835
ไม่ ฉันมีด่านที่สาม
มะเร็งรังไข่

718
00:53:53,846 --> 00:53:56,912
คุณต้องการที่จะโทรเวลา
ในการแข่งขันทั้งหมดเหรอ?

719
00:53:59,921 --> 00:54:00,921
ไม่ ฉันทำไม่ได้

720
00:54:11,801 --> 00:54:12,994
ขอบคุณ

721
00:54:30,820 --> 00:54:31,820
มาทำกัน.

722
00:54:33,354 --> 00:54:34,594
ไม่เป็นไร.
ใช่มั้ย?

723
00:54:34,622 --> 00:54:35,902
- ใช่ ไม่เป็นไร.
- นั่นยอดเยี่ยมมาก

724
00:54:42,527 --> 00:54:44,098
เอาล่ะ.

725
00:54:44,200 --> 00:54:45,344
ขอให้โชคดี
ออกไปข้างนอกนะทุกคน

726
00:54:47,301 --> 00:54:48,964
<i>♪ ที่รัก จับมือฉันไว้ ♪</i>

727
00:54:50,470 --> 00:54:52,836
<i>♪ โอ้ ใช่ไหม
จับมือฉันไว้เหรอ? ♪</i>

728
00:56:01,242 --> 00:56:02,444
สวัสดี.

729
00:56:07,985 --> 00:56:09,744
เพนนีสำหรับความคิดของคุณ

730
00:56:09,846 --> 00:56:12,520
- สวัสดี. สวัสดี.
- ดังนั้น.

731
00:56:15,820 --> 00:56:16,996
ฉันคิดว่าฉันชอบอันนี้

732
00:56:17,020 --> 00:56:19,890
แต่ฉันสงสัยว่าฉันค่อนข้างง่าย
ทั้งสองวิธี

733
00:56:25,265 --> 00:56:26,633
ฉันนอนบนนั้นได้ไหม?

734
00:56:28,035 --> 00:56:29,035
ใช่.

735
00:56:31,205 --> 00:56:32,408
ใช่อย่างแน่นอน

736
00:56:39,915 --> 00:56:40,915
อะไร

737
00:56:43,546 --> 00:56:44,750
เกิดอะไรขึ้น?

738
00:56:47,153 --> 00:56:48,556
เหนื่อย.

739
00:56:49,893 --> 00:56:50,893
ตกลง.

740
00:57:26,591 --> 00:57:28,123
ตกลง. หึ อืม อืม

741
00:57:43,345 --> 00:57:45,213
อ้อ อย่าลืมของคุณ เอิ่ม...

742
00:57:45,315 --> 00:57:46,977
กันน้ำ

743
00:58:19,645 --> 00:58:21,316
- สวัสดี.
<i>- เราเอง!</i>

744
00:58:21,418 --> 00:58:23,217
สวัสดี!

745
00:58:23,319 --> 00:58:24,549
โอเค ฉันจะส่งเสียงเรียกคุณ

746
00:58:24,651 --> 00:58:26,482
พวกเขาอยู่ที่นี่

747
00:58:26,584 --> 00:58:27,820
เอาล่ะ.

748
00:58:34,295 --> 00:58:35,864
- แม่!
- สวัสดี!

749
00:58:36,995 --> 00:58:38,715
- ฉันรักชุดนั้น.
- ขอบคุณ.

750
00:58:38,797 --> 00:58:39,874
ชนิดของการแข่งขันจริงๆ

751
00:58:39,898 --> 00:58:41,006
ขออภัยฉันไม่ได้
นำอะไรมาให้คุณ

752
00:58:41,030 --> 00:58:42,310
ใช้ได้.
คุณนำลูกมาให้ฉัน

753
00:58:42,398 --> 00:58:43,945
- ฉันพาลูกมาให้คุณ
- เบน คุณเป็นยังไงบ้าง?

754
00:58:43,969 --> 00:58:45,251
โอ้ขอโทษนะที่รัก

755
00:58:45,275 --> 00:58:47,975
เด็กทารกต้องการความสนใจ สวัสดีสวัสดี

756
00:58:49,140 --> 00:58:50,783
- ไม่น่าเชื่อ.
- สวัสดีที่รัก เข้ามาเลย

757
00:58:50,807 --> 00:58:51,976
- ว้าว!
- ขอบคุณ. ว้าว!

758
00:58:52,078 --> 00:58:53,952
- มันย้อนกลับไปไกลมาก
- ฉันรู้และฉันอาบน้ำแล้ว

759
00:58:53,976 --> 00:58:55,347
- และเตียงคู่
- อ่า สวัสดี

760
00:58:55,449 --> 00:58:56,717
ไปต่อ.

761
00:58:56,819 --> 00:58:57,715
- คุณไม่เคยมาที่นี่
- โตแล้วจริงๆ

762
00:58:57,716 --> 00:58:58,828
คุณล่ะ? ฉันเพิ่งตระหนักได้

763
00:58:58,851 --> 00:58:59,961
- มันเจ๋งมาก
- ไม่ ฉันไม่มี ไม่

764
00:58:59,985 --> 00:59:01,127
ความดีของฉัน
ดูตัวเล็กสิ...

765
00:59:01,151 --> 00:59:03,455
สวัสดี!
ขอโทษ ไม่ได้ตั้งใจ เอ่อ...

766
00:59:03,557 --> 00:59:04,885
- สวัสดี ฉันขอโทษจริงๆ
- สวัสดี.

767
00:59:04,987 --> 00:59:06,027
- สวัสดี.
- ดีใจที่ได้พบคุณ

768
00:59:06,123 --> 00:59:07,399
- ฉันเป็นน้องสาวของอัลมุท ลีอาห์
- ฉันชื่อเรจินัลด์

769
00:59:07,423 --> 00:59:08,837
- นั่นคือพ่อของฉันใช่
- ยินดีที่ได้รู้จัก.

770
00:59:08,861 --> 00:59:10,037
เรจินัลด์,
ยินดีที่ได้พบคุณ

771
00:59:10,061 --> 00:59:11,170
- มันมีกลิ่นหอมมาก.
- ขอบคุณ.

772
00:59:11,194 --> 00:59:12,872
- เช่นเดียวกัน.
- สวัสดี ฉันเป็นน้องชายของอัลมุท

773
00:59:12,896 --> 00:59:14,069
- ลูคัส.
- ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ.

774
00:59:14,171 --> 00:59:15,297
ขอบคุณ ขอบคุณ

775
00:59:15,399 --> 00:59:16,580
มันไม่ใช่บ้านของฉันแต่
ยังไงก็ยินดีต้อนรับทุกคนนะครับ

776
00:59:16,604 --> 00:59:17,470
เฮ้ฉันเป็นพี่ชายอีกคน
เบน.

777
00:59:17,472 --> 00:59:18,478
- สวัสดี. สวัสดี.
- ยินดีที่ได้รู้จัก.

778
00:59:18,502 --> 00:59:19,604
คุณด้วย.

779
00:59:19,706 --> 00:59:20,783
- ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้
- โอ้ยินดี

780
00:59:20,807 --> 00:59:24,639
บีบอกว่าเราต้องไปแล้ว
สู่ทะเลสาบซอลท์

781
00:59:25,812 --> 00:59:27,647
เธอพูดว่า "คุณจะรักมัน"
เธอพูด

782
00:59:27,749 --> 00:59:30,784
แล้ว... และเราก็มาถึงจุดนั้นแล้ว
และมันเป็นฤดูหนาว

783
00:59:31,419 --> 00:59:32,714
มันคือ... หิมะตก

784
00:59:32,816 --> 00:59:35,654
มันสวยและเอิ่ม

785
00:59:35,756 --> 00:59:37,184
เราตัดสินใจไปเที่ยว
พลับพลา

786
00:59:37,286 --> 00:59:39,122
- ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้หรือเปล่า
- โอ้ใช่

787
00:59:39,224 --> 00:59:41,494
คือ เอิ่ม...

788
00:59:41,596 --> 00:59:43,057
ฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ
รู้ว่าสายแค่ไหน

789
00:59:43,159 --> 00:59:45,766
และเอ่อ
เราเฝ้าดูพระอาทิตย์ตกดิน

790
00:59:46,863 --> 00:59:48,670
และเป็นที่สุด...

791
00:59:49,401 --> 00:59:51,134
คุณรู้ไหม

792
00:59:51,236 --> 00:59:53,468
วันที่วิเศษที่สุด
ของชีวิตทั้งชีวิตของเรา

793
00:59:54,743 --> 00:59:57,745
และฉันก็หันไปหาเธอ
แล้วผมบอกว่า...ผมว่า...

794
00:59:59,583 --> 01:00:01,512
“บีไม่รู้เกี่ยวกับคุณ

795
01:00:01,614 --> 01:00:03,012
“แต่ฉันคิดว่านี่เป็นเช่นนั้น

796
01:00:03,114 --> 01:00:05,552
“ฉันอยากจะใช้จ่าย
ชีวิตที่เหลือของฉัน”

797
01:00:05,654 --> 01:00:07,982
ไม่มีแหวน ไม่มีอะไร แค่...

798
01:00:08,084 --> 01:00:11,326
- พูดแล้ว.
- แล้วเธอพูดอะไร?

799
01:00:11,428 --> 01:00:13,093
“อย่าเป็น.
อารมณ์อ่อนไหวมาก "

800
01:00:16,459 --> 01:00:20,801
“ฉันไม่ต้องการห้องที่กว้างขวาง
ผู้คนและกระดาษแผ่นหนึ่ง

801
01:00:20,903 --> 01:00:23,302
“รู้ว่าอยากใช้จ่าย
ชีวิตที่เหลืออยู่ของฉันกับคุณ”

802
01:00:23,404 --> 01:00:25,140
- เธอพูด.
- ใช่.

803
01:00:25,242 --> 01:00:26,242
- สาธุ
- ใช่.

804
01:00:26,337 --> 01:00:29,304
แล้วคุณล่ะ...เมื่อไหร่.
พวกคุณทุกคนอยู่ในซอลท์เลคเหรอ?

805
01:00:30,279 --> 01:00:32,777
เอิ่ม 15 ปีที่แล้ว

806
01:00:32,879 --> 01:00:35,178
- ให้หรือรับ
- ธุรกิจหรือความบันเทิง?

807
01:00:38,818 --> 01:00:41,019
อะไรนะ? เกิดอะไรขึ้น?

808
01:00:42,684 --> 01:00:45,654
ฉัน... ฉันเพิ่งจะเข้ามา
การแข่งขันในปีนั้น ดังนั้น...

809
01:00:45,756 --> 01:00:46,920
เกิดขึ้น เพียง...

810
01:00:47,022 --> 01:00:48,296
- อย่า.
- การแข่งขัน?

811
01:00:48,398 --> 01:00:50,297
การแข่งขันประเภทใด?

812
01:00:50,399 --> 01:00:51,928
มันเป็น เอิ่ม...

813
01:00:52,030 --> 01:00:53,932
ฉันเคย...
ฉันเคยเล่นสเก็ตลีลา

814
01:00:54,034 --> 01:00:57,899
เอิ่ม... มสธ.เวิลด์
ประชัน

815
01:00:58,001 --> 01:00:59,708
เธอช่างเหลือเชื่อจริงๆ

816
01:00:59,810 --> 01:01:01,686
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณไม่ได้
บอกคนเหล่านี้เรื่องนี้

817
01:01:01,710 --> 01:01:02,750
- หยุด.
- มันเป็นมันเป็น

818
01:01:02,774 --> 01:01:03,974
- ตรวจสอบออก
- ไม่

819
01:01:04,077 --> 01:01:05,908
- ตรวจสอบออก
- คุณต้องเห็นสิ่งนี้

820
01:01:06,010 --> 01:01:07,254
- เรจินัลด์ คือ...
- ฉันพูดไม่ออก

821
01:01:07,278 --> 01:01:08,691
- ...น่าทึ่งอย่างยิ่ง
- นี่เธอไป.

822
01:01:08,715 --> 01:01:10,185
นี่เธอไป นี่เธอไป

823
01:01:11,884 --> 01:01:13,027
โอ้!

824
01:01:13,051 --> 01:01:14,948
- นี่คือคุณเหรอ?
- ใช่ ดูนี่สิ

825
01:01:18,723 --> 01:01:19,723
โอ้!

826
01:01:19,793 --> 01:01:21,113
โอ้พระเจ้าของฉัน

827
01:01:21,192 --> 01:01:23,426
หยุด. หยุดหยุด
โปรด. ฉันบอกว่าไม่

828
01:01:23,529 --> 01:01:24,929
ฉันบอกว่าไม่

829
01:01:25,032 --> 01:01:27,032
- คุณควรภูมิใจ
- ใช่ มหัศจรรย์มาก

830
01:01:28,505 --> 01:01:29,585
ขอบคุณแม่

831
01:01:32,241 --> 01:01:33,707
ใช่.

832
01:01:33,809 --> 01:01:35,942
ไวน์. มีใครสำหรับไวน์บ้างไหม?

833
01:01:39,175 --> 01:01:40,709
คุณรู้ไหม
ไม่ใช่แค่คุณด้วยซ้ำ?

834
01:01:43,412 --> 01:01:45,314
เช่นซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับมัน

835
01:01:54,926 --> 01:01:56,127
ขอบคุณ

836
01:01:59,635 --> 01:02:01,968
มันเป็นพ่อ
ที่ทำให้ฉันอยากเล่นสเก็ต

837
01:02:05,106 --> 01:02:07,266
ฉันคิดว่าเขาจริงๆ
อยากเป็นเด็กสปอร์ตและ...

838
01:02:07,303 --> 01:02:10,075
และฉันคิดว่า
ฉันเป็นโอกาสสุดท้ายของเขา

839
01:02:11,445 --> 01:02:12,946
และฉันเดาว่า...

840
01:02:13,614 --> 01:02:15,111
เขาพูดถูกที่ผลักฉัน

841
01:02:15,213 --> 01:02:18,881
เพราะมันปรากฏออกมา
ฉันรักมันมาก

842
01:02:18,983 --> 01:02:20,987
และฉันก็ทำได้ดีมาก

843
01:02:24,290 --> 01:02:26,657
และในการเริ่มต้น
เขาจะขับรถพาฉันไปที่สวินดอน

844
01:02:26,759 --> 01:02:28,929
แทบทุกสุดสัปดาห์

845
01:02:29,760 --> 01:02:30,897
อืม.

846
01:02:30,999 --> 01:02:34,330
แล้วพอเขาป่วย..
เมื่อเขาป่วย ฉัน...

847
01:02:35,802 --> 01:02:38,906
ฉันอยากจะช่วยและ...

848
01:02:40,169 --> 01:02:43,405
ฉันใช้เวลาสักพักจากมัน

849
01:02:46,579 --> 01:02:47,579
แล้ว...

850
01:02:51,782 --> 01:02:54,889
หลังจากนั้น

851
01:02:55,957 --> 01:03:00,092
สเก็ตโดยไม่มีเขาอยู่รอบ ๆ
เป็นเพียงความไม่มีความสุข

852
01:03:00,792 --> 01:03:02,226
แล้วคุณเพิ่งหยุดเหรอ?

853
01:03:06,000 --> 01:03:08,298
ฉันคิดว่ามันจริงๆ
ทำให้ฉันนึกถึงเขา

854
01:03:16,710 --> 01:03:18,173
คุณโอเคไหม?

855
01:03:18,275 --> 01:03:20,442
- อะไร?
- ฉันคิดว่าฉันจะป่วย

856
01:03:22,079 --> 01:03:23,445
ตกลง.

857
01:03:24,618 --> 01:03:26,585
ว้าว ว้าว ตกลง.

858
01:03:26,687 --> 01:03:28,116
ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีด้วยความระมัดระวัง

859
01:03:28,218 --> 01:03:30,152
เรากำลังเผชิญกับ
การติดเชื้อ

860
01:03:30,254 --> 01:03:31,987
แต่ฟังนะ
เมื่อของเหลวหมด

861
01:03:32,089 --> 01:03:33,257
เราจะทำการทดสอบ

862
01:03:33,359 --> 01:03:35,660
และถ้าเราพบสิ่งใด
คุณจะเป็นคนแรกที่รู้

863
01:03:35,762 --> 01:03:37,261
- ตกลง.
- ในระหว่างนี้

864
01:03:37,363 --> 01:03:39,072
ฉันอยากจะให้คุณเริ่มต้น
ด้วยยาปฏิชีวนะบางชนิด

865
01:03:39,096 --> 01:03:40,430
เพียงเพื่อช่วยในเรื่องความเจ็บปวด

866
01:03:40,999 --> 01:03:42,074
- เอาล่ะ?
- อืม-อืม

867
01:03:42,098 --> 01:03:43,470
- ตกลง?
- อืม-อืม

868
01:03:43,572 --> 01:03:44,834
- ขอบคุณ.
- ความพึงพอใจ.

869
01:04:02,222 --> 01:04:04,453
<i>โทเบียส ฉันได้รับสายแล้ว
จากโรงพยาบาล</i>

870
01:04:07,063 --> 01:04:09,458
พวกเขาโทรมาเพื่อดูว่าฉันทำได้ไหม
เข้ามาแล้วฉันก็ทำ

871
01:04:09,892 --> 01:04:11,097
การพูด

872
01:04:14,803 --> 01:04:16,432
พวกเขากล่าวว่า
มันไม่ใช่การติดเชื้อ

873
01:04:16,966 --> 01:04:18,170
มันคืออะไร?

874
01:04:21,806 --> 01:04:23,343
มันคืออะไร?

875
01:04:23,445 --> 01:04:24,445
ฉันได้ทำบันทึก

876
01:04:25,181 --> 01:04:26,181
เอิ่ม

877
01:04:27,748 --> 01:04:30,116
พวกเขากำลังแนะนำ

878
01:04:31,416 --> 01:04:35,649
ไม่ว่าจะเป็นบางส่วน
หรือการผ่าตัดมดลูกออกทั้งตัว

879
01:04:47,763 --> 01:04:51,203
การจดบันทึกของคุณน่าทึ่งมาก
อย่างละเอียดถี่ถ้วน

880
01:04:52,642 --> 01:04:54,173
เมฆแต่ละก้อน...

881
01:04:56,406 --> 01:04:58,074
เอาล่ะ
ให้ฉันตรวจสอบหน่อยเถอะ ฉัน...

882
01:04:58,176 --> 01:05:00,748
- อืม-อืม
- ตัวเลือกที่หนึ่งจะเป็น...

883
01:05:00,850 --> 01:05:02,676
ถ้าเราเคยต้องการ
ให้ตั้งครรภ์อย่างเป็นธรรมชาติ...

884
01:05:03,684 --> 01:05:04,848
แช่แข็งเอ็มบริโอ.

885
01:05:04,950 --> 01:05:06,917
อืม

886
01:05:07,019 --> 01:05:09,085
- ตามมาด้วย...
- ศัลยกรรม

887
01:05:09,187 --> 01:05:10,988
ดังนั้นการถอดรังไข่ออกหนึ่งอัน
ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง

888
01:05:11,090 --> 01:05:12,789
- ตามมาด้วย...
- คีโม อึ.

889
01:05:12,891 --> 01:05:14,193
คีโมเหี้ยมาก

890
01:05:14,994 --> 01:05:16,256
- ตามมาด้วย...
- ขนลุก

891
01:05:16,358 --> 01:05:18,193
หรือใช่อะไรก็ได้ ผสมเทียม

892
01:05:18,295 --> 01:05:20,762
โอ้ ฉัน...
ฉันโหวตให้เขินอาย แต่โอเค

893
01:05:23,302 --> 01:05:26,908
หรือทางเลือกที่สอง

894
01:05:27,010 --> 01:05:30,011
รุกรานมากขึ้น
แต่ความเสี่ยงที่จะกลับเป็นซ้ำน้อยกว่ามาก

895
01:05:30,913 --> 01:05:32,908
รังไข่และมดลูก
พวกเขารับมัน

896
01:05:33,010 --> 01:05:34,213
พวกเขารับมันทั้งหมด

897
01:05:34,879 --> 01:05:36,050
ตกลง.

898
01:05:37,485 --> 01:05:38,485
ตกลง.

899
01:05:41,223 --> 01:05:42,461
- ฉันคิดว่า...
- ฟังนะ... โอ้ขอโทษ

900
01:05:42,485 --> 01:05:44,687
- ไม่ คุณต้องการ...
- ไม่ ไม่ คุณ

901
01:05:44,789 --> 01:05:45,994
ตกลง.

902
01:05:48,761 --> 01:05:49,965
ฉันเดาว่า...

903
01:05:51,229 --> 01:05:53,397
ฉันคิดว่า
เว้นแต่คุณจะคิดว่าฉัน...

904
01:05:54,836 --> 01:05:57,637
บ้าไปแล้ว ฉันคิดว่าฉันโน้มเอียง

905
01:05:57,739 --> 01:06:01,108
ที่จะบอกว่าฉันจะ...

906
01:06:03,574 --> 01:06:06,278
ฉันอยากจะอยู่ต่อไป
อย่างน้อยหนึ่งใน...

907
01:06:07,609 --> 01:06:11,679
โคตรเพิ่มเลย
รังไข่ที่เป็นมะเร็ง

908
01:06:16,921 --> 01:06:19,656
เพราะงั้น...

909
01:06:20,425 --> 01:06:23,058
เพียงเพราะว่าฉันไม่เคย
ในความหมายทั่วไป

910
01:06:23,160 --> 01:06:25,528
เห็นตัวเองมีลูก

911
01:06:27,200 --> 01:06:29,331
ไม่ได้หมายความว่า
ว่าไม่มีโลก

912
01:06:29,433 --> 01:06:33,437
ที่ฉันมองไม่เห็นตัวเอง
ทันเวลา

913
01:06:35,438 --> 01:06:37,738
ตัดสินใจที่จะมีพวกเขา
กับคุณ

914
01:07:18,687 --> 01:07:20,121
ฉันอยู่ในการให้อภัย

915
01:07:28,692 --> 01:07:30,465
<i>เราควรจะทำอะไรสักอย่าง
เพื่อเฉลิมฉลอง</i>

916
01:07:33,462 --> 01:07:35,832
มาเลย! มาเร็ว!

917
01:07:40,704 --> 01:07:42,770
- ...บัลลังก์หรืออะไรสักอย่าง
- อะไร?

918
01:07:45,106 --> 01:07:46,106
ไม่

919
01:07:47,717 --> 01:07:49,315
นั่นทำหน้าที่คุณได้ถูกต้อง

920
01:07:51,549 --> 01:07:54,017
- ทุกอย่างยอดเยี่ยมมาก!
- ทุกอย่างเรียบร้อยดี

921
01:08:08,168 --> 01:08:09,636
รอ รอ
รอ รอ!

922
01:08:42,003 --> 01:08:44,403
ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ

923
01:09:58,643 --> 01:10:00,581
<i>หายใจเข้า</i>

924
01:10:03,117 --> 01:10:04,684
<i>หายใจออก</i>

925
01:10:06,821 --> 01:10:07,821
โอ้.

926
01:10:07,884 --> 01:10:10,724
<i>หายใจเข้า</i>

927
01:10:14,092 --> 01:10:15,092
หนึ่งวินาที

928
01:10:30,076 --> 01:10:31,906
โอ้มีเพศสัมพันธ์ฉัน

929
01:10:34,679 --> 01:10:38,146
<i>รู้สึกผ่อนคลายและสงบ</i>

930
01:10:40,788 --> 01:10:41,788
อัลมุท?

931
01:10:43,726 --> 01:10:45,821
อัล? อัลมุท?

932
01:11:08,143 --> 01:11:10,714
เอาล่ะ
มาเลย มาเลย มาเลย

933
01:11:22,598 --> 01:11:23,793
โอ้.

934
01:11:27,202 --> 01:11:29,666
ฉันจะไปดื่ม

935
01:11:29,768 --> 01:11:31,865
นั่นคือ...
ใช่ครับ 20 ปอนด์พร้อมน้ำมัน

936
01:11:31,967 --> 01:11:34,003
ขอบคุณ ไชโย

937
01:11:34,106 --> 01:11:35,310
ขอบคุณ

938
01:11:38,043 --> 01:11:39,043
สวัสดี.

939
01:11:39,112 --> 01:11:40,975
โอ้อึ

940
01:11:42,579 --> 01:11:44,549
- ขอโทษ. ขอบคุณ
- ไฮย่า.

941
01:11:44,651 --> 01:11:46,296
- สวัสดี คุณสบายดีไหม?
- ใช่ ดี ขอบคุณ

942
01:11:46,320 --> 01:11:48,356
- เอาล่ะ. มีเชื้อเพลิงบ้างไหม?
- เอ่อ ไม่

943
01:11:53,256 --> 01:11:54,494
ขอโทษ.

944
01:11:56,863 --> 01:11:57,963
อัล?

945
01:12:00,296 --> 01:12:02,436
อัล? อัล?

946
01:12:05,700 --> 01:12:07,100
ขอโทษ. วินาทีหนึ่ง ขออภัย

947
01:12:11,980 --> 01:12:13,477
อัล?

948
01:12:13,579 --> 01:12:15,816
- อืม-อืม?
- สวัสดี. ทุกอย่างโอเคไหม?

949
01:12:15,918 --> 01:12:18,315
อืม. ชนิดของ.

950
01:12:18,418 --> 01:12:21,587
- อะไร?
- เอิ่ม...

951
01:12:21,689 --> 01:12:24,022
เห็นไหม ฉันคิดว่า...
ฉันคิดว่าฉันต้องการอุจจาระ

952
01:12:24,124 --> 01:12:26,290
- ใช่.
- และเอ่อ

953
01:12:26,393 --> 01:12:28,689
- ตอนนี้ที่ฉันอยู่ที่นี่...
- ใช่ไหม?

954
01:12:28,791 --> 01:12:30,160
...ผมคิดว่า
ฉันอาจจะต้องผลักดัน

955
01:12:30,262 --> 01:12:31,863
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

956
01:12:31,965 --> 01:12:32,999
เลขที่! ตกลง?

957
01:12:33,101 --> 01:12:35,202
ขออภัย คุณไม่สามารถผลักดันได้

958
01:12:35,304 --> 01:12:37,338
ถ้าคุณให้ฉันเข้าไป ฉันจะ...
ฉันสามารถช่วยได้

959
01:12:37,440 --> 01:12:39,768
เรามีบิสกิตแล้วอัล
เรามีบิสกิต โอเค?

960
01:12:39,870 --> 01:12:42,440
- ตกลง.
- เอาล่ะ มาเลย ให้ฉันเข้าไป

961
01:12:42,542 --> 01:12:43,816
โอ้ไม่ ฉันทำไม่ได้

962
01:12:43,840 --> 01:12:45,909
อะไร เพียงแค่ไม่...
ปลดล็อคและเปิดมัน

963
01:12:46,011 --> 01:12:48,509
ฉันทำไม่ได้ มันไม่ได้เกิดขึ้น
มันไม่ใช่... มันไม่ทำงาน

964
01:12:48,611 --> 01:12:50,748
รอ.

965
01:12:51,549 --> 01:12:52,813
ขอโทษ. ฉันเสียใจ. ฉัน เอิ่ม...

966
01:12:52,915 --> 01:12:54,487
คู่ของฉันติดอยู่
ใน เอิ่ม...

967
01:12:54,589 --> 01:12:56,583
คุณมี... สำหรับ...
กุญแจสำคัญสำหรับ...

968
01:12:56,685 --> 01:12:58,353
- ใช่.
- ขอโทษจริงๆ เอ่อ...

969
01:12:59,724 --> 01:13:01,134
- ขอบคุณ.
- เฮ้ เจน ฉันจะ...

970
01:13:01,158 --> 01:13:03,924
โอเค อัล เรามีกุญแจแล้ว
เรามีกุญแจอยู่ ไม่ต้องห่วง

971
01:13:04,027 --> 01:13:05,377
ใช้ได้. ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้

972
01:13:05,401 --> 01:13:06,745
- ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร
- ขอบคุณมาก.

973
01:13:06,769 --> 01:13:08,367
ตกลง.

974
01:13:08,469 --> 01:13:09,789
โอเค แค่...
อย่าเพิ่งขยับนะอัล

975
01:13:09,832 --> 01:13:11,049
ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม
แค่อย่าพุ...

976
01:13:15,871 --> 01:13:19,812
เอิ่ม มันก็แค่...
แตกแล้ว.

977
01:13:19,914 --> 01:13:21,047
เอิ่ม...

978
01:13:21,149 --> 01:13:22,546
- แล้วอัลล่ะ?
- ใช่?

979
01:13:22,648 --> 01:13:24,483
ฉันต้องการคุณ
ที่จะยืนหยัด โอเค?

980
01:13:24,585 --> 01:13:25,893
- อะไร?
- ยืน... ยืนหันหลัง

981
01:13:25,917 --> 01:13:27,631
- อยู่ห่างจากประตู
- รอ รอ รอ ทำไม

982
01:13:27,655 --> 01:13:29,399
ตลอดทางกลับ.
ตรงทางกลับ.. เอาล่ะ?

983
01:13:29,423 --> 01:13:30,633
- ทำไม?
- ฉันขอโทษจริงๆ

984
01:13:30,657 --> 01:13:32,990
ฉันคิดว่าเธออาจจะเป็น
กำลังจะคลอดบุตร

985
01:13:38,133 --> 01:13:39,259
- ใช่ เอิ่ม...
- บางที...

986
01:13:39,361 --> 01:13:41,444
ฉันจะ... ฉันจะ... ฉันจะได้
เจน เพราะเธอจะรู้...

987
01:13:41,468 --> 01:13:43,436
โอเค มารับเจน
เจน? เจน?

988
01:13:43,538 --> 01:13:45,367
เจน หญิงตั้งครรภ์
ติดอยู่ในคาซี

989
01:13:47,176 --> 01:13:49,174
- แค่อดทนกับฉัน
- ดี.

990
01:13:49,276 --> 01:13:50,775
กุญแจถูกหักเข้าไปใน...

991
01:13:52,147 --> 01:13:53,914
- กี่สัปดาห์?
- สี่สิบ.

992
01:13:54,016 --> 01:13:56,014
ฮะ. มาเซล ทอฟ.

993
01:14:03,226 --> 01:14:04,784
ตกลง.

994
01:14:06,755 --> 01:14:08,195
ยืนข้างหลังต่อไปนะอัล

995
01:14:08,297 --> 01:14:09,824
- ฉันจะไปไหม?
- ใช่แล้ว

996
01:14:09,926 --> 01:14:11,562
ไม่มันไม่ใช่ นะ

997
01:14:11,664 --> 01:14:14,933
ตกลง. โอเค อัล
ยังยืนหันหลังอยู่เหรอ?

998
01:14:15,035 --> 01:14:16,365
ตกลง?

999
01:14:24,444 --> 01:14:27,347
- สวัสดี.
- ฉันทำไม่ได้ ฉันเสียใจ.

1000
01:14:27,449 --> 01:14:28,489
อะไร...
คุณหมายถึงอะไรคุณไม่สามารถ?

1001
01:14:28,513 --> 01:14:29,982
เคลื่อนไหว. ฉันทำไม่ได้ ฉันเสียใจ.

1002
01:14:30,084 --> 01:14:31,546
ฉันรู้สึกได้

1003
01:14:31,648 --> 01:14:33,319
- ไม่
- อืม

1004
01:14:33,421 --> 01:14:34,981
- ไม่ ฉันรู้ แต่เราทำไม่ได้
- อืม

1005
01:14:35,083 --> 01:14:36,887
เราต้อง...เราไม่...
ไม่... ไม่ใช่ที่นี่

1006
01:14:36,989 --> 01:14:38,701
- เรา... เราไม่... มันไม่ใช่...
- อืม ฟังฉันนะ

1007
01:14:38,725 --> 01:14:40,001
- มันไม่ปลอดภัย.
- มันเพิ่งมา. มันคือ.

1008
01:14:40,025 --> 01:14:41,733
มันคือ. มันกำลังจะมา
ฉันรู้สึกได้ ฉันรู้สึกได้

1009
01:14:41,757 --> 01:14:43,429
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.

1010
01:14:43,531 --> 01:14:45,560
ฉันขอโทษ แต่ฉัน... มัน...
นี่คือ...

1011
01:14:45,662 --> 01:14:48,134
มันคือมัน มันคือมัน มันคือมัน

1012
01:14:54,069 --> 01:14:55,471
ใช่ดูเหมือนว่าเรามี

1013
01:14:55,573 --> 01:14:56,970
เกือบทุกอย่างที่เราต้องการ

1014
01:14:57,072 --> 01:14:58,642
ยกเว้นพยาบาลผดุงครรภ์

1015
01:14:58,744 --> 01:15:00,706
- ยกเว้นพยาบาลผดุงครรภ์
- ใช่.

1016
01:15:02,349 --> 01:15:04,211
โอ้. อา. อา.

1017
01:15:04,313 --> 01:15:05,961
<i>ฉันได้ยินอย่างนั้นหรือเปล่า</i>

1018
01:15:05,985 --> 01:15:07,892
ใช่ ฉันคิดว่านี่อาจจะ...
นี่อาจเป็นแรงผลักดัน

1019
01:15:07,916 --> 01:15:08,960
- คุณต้องการที่จะผลักดัน?
- ใช่.

1020
01:15:08,984 --> 01:15:10,657
- ใช่ เธอต้องการจะผลักดัน
- ใช่.

1021
01:15:10,759 --> 01:15:12,234
ระวังหัวของคุณ ชม
หัวของคุณ ระวังหัวของคุณ

1022
01:15:13,255 --> 01:15:14,907
เข้าใจแล้วใช่
เธอ... เธอ... เธอสามารถผลักได้

1023
01:15:17,994 --> 01:15:19,632
อัล อัล ฉันจะได้
เพื่อตรวจสอบอีกครั้ง

1024
01:15:19,734 --> 01:15:21,514
เพื่อดูว่าฉันสามารถเห็นได้หรือไม่
ส่วนของร่างกาย ไม่เป็นไรเหรอ?

1025
01:15:21,538 --> 01:15:23,338
ฉันไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่แน่นอน
ที่จะบอกว่าไม่ใช่ไหม?

1026
01:15:23,370 --> 01:15:24,935
ตกลง.

1027
01:15:28,204 --> 01:15:30,377
- ใช่ ฉันเห็นหัวได้
- เดี๋ยวก่อนอะไร?

1028
01:15:30,479 --> 01:15:32,478
- อะไร? โทเบียส?
- ชู่ เอิ่ม... ขอโทษที

1029
01:15:32,580 --> 01:15:33,890
- เดี๋ยวก่อน ไม่ ฉันขอโทษ ไม่
- โทเบียส? โทเบียส?

1030
01:15:33,914 --> 01:15:35,394
ขออภัย กรุณารอสักครู่
รอสักครู่. รอสักครู่.

1031
01:15:35,418 --> 01:15:36,460
โอเค ฟังฉันนะ
คุณได้รับสิ่งนี้

1032
01:15:36,484 --> 01:15:37,561
- ข้างหน้า?
- ขอโทษ ขอโทษ

1033
01:15:37,585 --> 01:15:38,795
ฉันจะใส่คุณ
สปีกเกอร์โฟน

1034
01:15:38,819 --> 01:15:39,960
กดค้างไว้หนึ่งวินาที
ได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม...

1035
01:15:39,984 --> 01:15:41,160
- ขุดให้ลึกนะที่รัก
- ฉันเข้าใจแล้ว.

1036
01:15:41,184 --> 01:15:42,501
- ขอบคุณ. ขออภัย ยังอยู่ครับ
<i>- สวัสดี?</i>

1037
01:15:42,525 --> 01:15:43,835
คุณพูดได้ไหม
ขออันสุดท้ายอีกครั้งได้ไหม?

1038
01:15:43,859 --> 01:15:45,129
<i>ด้วยการหดตัวแต่ละครั้ง
วางฝ่ามือของคุณ...</i>

1039
01:15:45,153 --> 01:15:46,435
ฟังนะ
คุณกำลังทำได้อย่างยอดเยี่ยม

1040
01:15:46,459 --> 01:15:47,625
<i>...กับช่องคลอด</i>

1041
01:15:47,727 --> 01:15:50,223
<i>และสมัครอย่างมั่นคง
แต่กดดันเบาๆ</i>

1042
01:15:50,325 --> 01:15:52,165
<i>- เพื่อรักษาศีรษะของทารก...</i>
- เพื่อให้ทารกอยู่ข้างใน?

1043
01:15:52,266 --> 01:15:53,598
- ไม่
- ไม่ คริสต์!

1044
01:15:53,700 --> 01:15:55,402
<i>- ไม่ โปรดอย่าทำอย่างนั้น</i>
- ไม่

1045
01:15:55,504 --> 01:15:56,810
<i>คุณไม่ต้องการที่จะเก็บ</i>

1046
01:15:56,834 --> 01:15:58,704
<i>- ทารกอยู่ข้างใน</i>
- ถูกต้อง

1047
01:15:58,806 --> 01:16:01,003
<i>คุณต้องการสมัครอย่างมั่นคง
แต่กดดันเบาๆ</i>

1048
01:16:01,105 --> 01:16:03,603
<i>เพื่อรักษาศีรษะของทารก
จากการส่งเร็วเกินไป</i>

1049
01:16:03,705 --> 01:16:04,775
<i>และน้ำตาไหล</i>

1050
01:16:04,877 --> 01:16:07,007
ขออภัย ขอโทษ. เข้าใจแล้วใช่
เข้าใจแล้ว.

1051
01:16:07,109 --> 01:16:09,249
- โอ้พระเจ้า.
<i>- คุณเข้าใจไหม</i>

1052
01:16:09,351 --> 01:16:10,614
ใช่ ใช่ เข้าใจแล้ว ขอโทษ.

1053
01:16:10,716 --> 01:16:12,153
<i>ตอนนี้แม่เป็นยังไงบ้าง?</i>

1054
01:16:12,255 --> 01:16:13,384
ตอนนี้แม่เป็นยังไงบ้าง?

1055
01:16:13,486 --> 01:16:14,526
โอ้. บอกเธอไปว่ามันรู้สึกแบบนั้น

1056
01:16:14,589 --> 01:16:15,966
ก้อนเนื้อใหญ่มาก
ระหว่างขาของฉัน

1057
01:16:15,990 --> 01:16:17,469
เธอบอกว่ารู้สึกเหมือนเธอ
มีก้อนเนื้อที่หว่างขาของเธอ

1058
01:16:17,493 --> 01:16:18,602
- ก้อนเนื้อใหญ่มาก
- ฉันเสียใจ.

1059
01:16:18,626 --> 01:16:20,038
ก้อนใหญ่ร่วมเพศ
หว่างขาของเธอ

1060
01:16:20,062 --> 01:16:21,062
ใช่.

1061
01:16:21,156 --> 01:16:22,556
<i>มีใครอีกไหม
อยู่ที่นั่นกับคุณเหรอ?</i>

1062
01:16:22,630 --> 01:16:24,057
ใช่แล้ว จริงๆ แล้วเรา...
ฉันขอโทษ.

1063
01:16:24,159 --> 01:16:25,443
ฉันขอโทษ
ฉันไม่รู้ชื่อพวกเขา

1064
01:16:25,467 --> 01:16:26,606
- เอ่อ สัญจายา.
- สัญจายา.

1065
01:16:26,630 --> 01:16:27,631
- เจน สวัสดี
<i>- สวัสดี</i>

1066
01:16:27,733 --> 01:16:29,063
<i>หนึ่งในพวกคุณได้ไหม
ช่วยฉันหน่อยสิ</i>

1067
01:16:29,165 --> 01:16:30,341
<i>และไปและตรวจสอบให้แน่ใจว่า...

1068
01:16:30,365 --> 01:16:31,879
<i>...ประตูหน้าถูกปลดล็อค
และเปิด?</i>

1069
01:16:31,903 --> 01:16:33,383
ใช่. มันเป็น...
มันเป็นปั๊มน้ำมัน

1070
01:16:33,435 --> 01:16:35,735
ใช่แล้ว มันเป็นปั๊มน้ำมัน
คุณเพียงแค่เดินตรงเข้าไป

1071
01:16:37,975 --> 01:16:39,776
โอ้ ฉันรู้สึกได้
ฉันรู้สึกได้

1072
01:16:39,878 --> 01:16:40,954
หัวมันมาแล้ว..
มันกำลังจะมา

1073
01:16:40,978 --> 01:16:43,679
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ

1074
01:16:43,782 --> 01:16:45,480
เอาล่ะ.

1075
01:16:45,582 --> 01:16:46,913
โว้วโฮ!

1076
01:16:47,015 --> 01:16:48,355
โน้มตัวเข้ามาหาฉัน แค่นั้นแหละ.

1077
01:16:48,457 --> 01:16:49,566
มีหน้า!
มีหน้า!

1078
01:16:49,590 --> 01:16:50,790
มีหน้า!
ฉันหมายถึงหัว

1079
01:16:50,887 --> 01:16:52,259
มีหัว! มันเยี่ยมมาก

1080
01:16:52,361 --> 01:16:53,470
หัวออกไปแล้ว

1081
01:16:53,494 --> 01:16:54,694
- โอ้พระเจ้า!
- คุณน่าทึ่งมาก

1082
01:16:54,763 --> 01:16:56,071
ใช่ เธอทำได้ดีมาก
เธอคือ. เธอทำได้ดีมาก

1083
01:16:56,095 --> 01:16:58,002
คุณทำได้ดีมาก
คุณทำได้ดีมาก!

1084
01:16:58,026 --> 01:17:00,631
โอ้พระเจ้า!

1085
01:17:00,733 --> 01:17:01,810
เอาล่ะ ใช่แล้ว!

1086
01:17:01,834 --> 01:17:03,800
ไหล่ได้แล้ว.
ไหล่ออกแล้ว

1087
01:17:03,902 --> 01:17:05,667
แค่นั้นแหละ.

1088
01:17:05,769 --> 01:17:07,001
ใช่. แค่นั้นแหละ. แค่นั้นแหละ.

1089
01:17:07,103 --> 01:17:09,237
อา. โอ้. เธอออกไปแล้ว

1090
01:17:09,339 --> 01:17:11,250
- ใช่แล้ว! คุณทำมัน!
- โอ้! โอ้พระเจ้า เธอคือ?

1091
01:17:11,274 --> 01:17:13,613
<i>เยี่ยมมาก
เยี่ยมมาก</i>

1092
01:17:13,715 --> 01:17:15,314
<i>ลูกร้องไห้เหรอพ่อ?
ทารกหายใจอยู่หรือไม่</i>

1093
01:17:15,416 --> 01:17:16,416
ทั้งสองอย่าง

1094
01:17:16,483 --> 01:17:17,844
- ทั้งคู่.
- เราทำได้!

1095
01:17:17,946 --> 01:17:19,317
- เราทำได้!
- ว้าว!

1096
01:17:19,419 --> 01:17:20,655
คุณช่างเหลือเชื่อ

1097
01:17:20,757 --> 01:17:23,085
<i>สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำตอนนี้
จะได้รับผ้าสะอาด</i>

1098
01:17:23,187 --> 01:17:25,723
<i>และเช็ดเบาๆ
และเช็ดตัวลูกน้อย โอเคไหมพ่อ?</i>

1099
01:17:25,825 --> 01:17:27,626
- ใช่. ใช่.
<i>- จมูกและปากก่อน</i>

1100
01:17:27,728 --> 01:17:29,003
<i>- เอาล่ะ?</i>
- เธอสวย.

1101
01:17:29,027 --> 01:17:30,729
- ใช่แล้ว
- เธอสวย.

1102
01:17:30,832 --> 01:17:32,896
- ฉันสามารถเห็นเธอได้ไหม?
- ใช่แล้ว เธอกำลังจะมา

1103
01:17:32,998 --> 01:17:34,107
คุณช่วยใส่ผ้าเช็ดตัวผืนนั้นได้ไหม
ข้างใต้สำหรับฉันเหรอ?

1104
01:17:34,131 --> 01:17:35,440
ฉันสามารถเห็นเธอได้ไหม?
ฉันต้องเจอเธอ

1105
01:17:35,464 --> 01:17:36,812
- เธอกำลังจะมา. เธอกำลังจะมา
- โอ้พระเจ้า. เธออยู่ที่นั่น

1106
01:17:36,836 --> 01:17:38,539
ขอบคุณ คุณสันจายา.

1107
01:17:38,641 --> 01:17:40,503
- สวัสดี.
- นั่นคือแม่ของคุณ

1108
01:17:40,605 --> 01:17:41,941
นั่นคือแม่ของคุณ

1109
01:17:42,043 --> 01:17:44,441
<i>ฉันได้ยินเธอ คุณก็พูด
"เธอ" ไม่ใช่คุณ "เธอ" ใช่ไหม</i>

1110
01:17:44,543 --> 01:17:46,080
เธอ. เธอ.

1111
01:17:46,182 --> 01:17:48,007
ใช่. ใช่. ใช่.

1112
01:17:48,110 --> 01:17:49,877
<i>ขอแสดงความยินดีกับคุณแม่และคุณพ่อ</i>

1113
01:17:49,979 --> 01:17:51,881
<i>ตอนนี้ ฉันต้องการให้คุณแน่ใจ</i>

1114
01:17:51,983 --> 01:17:53,721
<i>ทารกถูกห่อด้วยผ้าเช็ดตัว
โอเค?</i>

1115
01:17:53,823 --> 01:17:55,529
- ใช่. ใช่แล้ว
<i>- พ่อทำแบบนั้นให้ฉันได้ไหม</i>

1116
01:17:55,553 --> 01:17:56,556
อา.

1117
01:17:56,658 --> 01:17:57,968
<i>โดยไม่ต้องดึงสาย
แน่นเกินไป</i>

1118
01:17:57,992 --> 01:18:00,159
<i>ฉันต้องการให้คุณใส่ทารก
ในอ้อมแขนของแม่ ใช่ไหม?</i>

1119
01:18:00,261 --> 01:18:01,123
อัล, อัล, อัล.

1120
01:18:01,124 --> 01:18:02,662
<i>และฉันต้องการคุณ
เพื่อให้แน่ใจว่า</i>

1121
01:18:02,764 --> 01:18:04,726
<i>แม่และลูกคนนั้น
ได้รับความอบอุ่น โอเคไหม?</i>

1122
01:18:04,828 --> 01:18:06,025
- ใช่.
- สวัสดี.

1123
01:18:06,128 --> 01:18:07,629
- ฉันมีคุณ.
- ใช่.

1124
01:18:07,731 --> 01:18:09,763
โอ้พระเจ้า สวัสดี!

1125
01:18:09,865 --> 01:18:12,468
โอ้เธอสวย!

1126
01:18:12,570 --> 01:18:13,966
ขอบคุณเจน

1127
01:18:14,068 --> 01:18:15,342
จุ๊ๆ

1128
01:18:15,445 --> 01:18:16,844
<i>พ่อ ฉันมีข่าวดีมาบอก</i>

1129
01:18:16,946 --> 01:18:19,540
<i>รถพยาบาลควรอยู่กับคุณ
นาทีนี้ได้ไหม?</i>

1130
01:18:19,642 --> 01:18:21,080
โอเค

1131
01:18:21,182 --> 01:18:22,690
<i>ในระหว่างนี้การหดตัว
อาจจะเริ่มต้นใหม่ก็ได้นะ...</i>

1132
01:18:22,714 --> 01:18:23,849
คุณต้องการ... ใช่

1133
01:18:23,951 --> 01:18:25,393
<i>...เพราะว่าแม่มี
เพื่อส่งรก</i>

1134
01:18:25,417 --> 01:18:28,486
<i>ดังนั้น ฉันจะต้องให้คุณ
พยายามทำให้เธอดีและสงบ</i>

1135
01:18:28,588 --> 01:18:29,588
<i>- และอบอุ่น โอเค?</i>
- ใช่.

1136
01:18:29,687 --> 01:18:30,689
โอเค ฉันสามารถทำอย่างนั้นได้

1137
01:18:33,260 --> 01:18:34,260
ใช่.

1138
01:18:55,747 --> 01:18:57,513
สวัสดีปีใหม่.

1139
01:19:01,657 --> 01:19:04,121
<i>...สวัสดีปีใหม่...</i>

1140
01:19:06,793 --> 01:19:08,393
สวัสดีปีใหม่.

1141
01:19:08,495 --> 01:19:09,764
สวัสดีปีใหม่.

1142
01:19:24,574 --> 01:19:28,145
ไม่ใช่แค่เราเท่านั้นที่เคยเป็น
ไม่สามารถทำให้เนื้องอกหดตัวได้

1143
01:19:28,247 --> 01:19:31,951
แต่แท้จริงแล้วโรคนี้
ดูเหมือนว่าจะมีการแพร่กระจาย

1144
01:19:33,048 --> 01:19:34,787
แปลว่า ฉันเกรงว่า

1145
01:19:34,889 --> 01:19:37,154
เรายังไม่ได้อยู่ในตำแหน่ง
เพื่อดำเนินการ

1146
01:19:39,159 --> 01:19:42,696
แต่มีมากมาย
เหตุผลที่จะยังคงเป็นบวก

1147
01:19:42,799 --> 01:19:45,625
ตัวเลือกการรักษาอื่น ๆ
ยังคงมีอยู่

1148
01:19:45,727 --> 01:19:49,934
ล้มเหลวครั้งแรกรอบมี
แทบไม่มีผลอะไรเลย

1149
01:19:50,036 --> 01:19:52,268
เกี่ยวกับความน่าจะเป็น
สู่ความสำเร็จขั้นที่สอง

1150
01:20:00,679 --> 01:20:01,882
ไม่เป็นไร. ฉันสบายดี.

1151
01:20:05,818 --> 01:20:07,847
ฉันสบายดี. ไม่เป็นไรจริงๆ

1152
01:20:07,949 --> 01:20:09,153
ใช่.

1153
01:20:10,954 --> 01:20:13,025
ไม่เป็นไรที่จะไม่เป็นไร

1154
01:20:15,363 --> 01:20:16,363
มันเยอะมาก

1155
01:20:17,326 --> 01:20:19,427
คุณผ่านอะไรมามากมาย
คุณทั้งคู่

1156
01:20:25,707 --> 01:20:27,803
เอ้ย พระคริสต์

1157
01:20:27,905 --> 01:20:30,143
ขอโทษ.

1158
01:20:35,785 --> 01:20:38,212
โอ้พระเจ้า คุณแน่ใจเหรอ?

1159
01:20:38,314 --> 01:20:40,879
ไม่ใช่อาหารชั้นสูงอย่างแน่นอน

1160
01:20:40,982 --> 01:20:42,048
ขอบคุณ

1161
01:20:43,755 --> 01:20:45,288
โอ้. ขอบคุณ.

1162
01:20:47,255 --> 01:20:48,896
คุณไปเพื่ออะไร?

1163
01:20:50,398 --> 01:20:51,927
ทวิกซ์.

1164
01:20:52,030 --> 01:20:53,664
- ดี.
- ใช่.

1165
01:20:53,766 --> 01:20:56,101
- แล้วคุณล่ะ?
- เงินรางวัล

1166
01:20:59,739 --> 01:21:02,976
เมื่ออยู่ในกรุงโรม

1167
01:21:20,594 --> 01:21:21,962
ตั้งใจจะถาม เอิ่ม...

1168
01:21:23,260 --> 01:21:25,761
ฉันรู้สึกว่าเวลา 4:00 น
กำลังจะล้น

1169
01:21:25,863 --> 01:21:27,264
ฉันไม่คิดว่า

1170
01:21:27,366 --> 01:21:29,570
มีโอกาสที่คุณอาจจะ
สามารถไปรับของได้ไหม?

1171
01:21:29,672 --> 01:21:31,037
อืม ถ้าเท่านั้น
คุณมีเวลา

1172
01:21:32,875 --> 01:21:35,404
- อย่างแน่นอน.
- ขอบคุณ. นั่นจะดีมาก

1173
01:21:37,576 --> 01:21:38,638
ความพึงพอใจ.

1174
01:21:57,228 --> 01:21:59,431
เอาล่ะเป็นเช่นนั้น
ผ่านไป 15 นาที

1175
01:21:59,533 --> 01:22:00,533
เชี่ยเอ้ย

1176
01:22:13,777 --> 01:22:15,015
สิบหก.

1177
01:22:15,948 --> 01:22:18,046
เพศสัมพันธ์เพศสัมพันธ์ มันระยำ. หยุด.

1178
01:22:18,148 --> 01:22:19,308
มันระยำ. คือ... เรา...

1179
01:22:19,351 --> 01:22:20,865
เรายังห่างไกล
การเตรียมการช้าเกินไป

1180
01:22:20,889 --> 01:22:22,199
และทั้งหมดนี้
สถานการณ์ซูวีด

1181
01:22:22,223 --> 01:22:23,995
- โคตรจะฆ่าเราเลย!
- เอาล่ะ. เอาล่ะ. ง่าย.

1182
01:22:24,019 --> 01:22:25,021
เอาล่ะห้า

1183
01:22:25,123 --> 01:22:26,323
ไม่ ฉันไม่ต้องการ
หยุดพัก

1184
01:22:26,425 --> 01:22:27,865
ฉันไม่ต้องการที่จะห้า
ฉันอยากกลับไปสู่จุดเริ่มต้น

1185
01:22:27,889 --> 01:22:29,974
ฉันต้องดูแผน
ฉันต้องดูเวลาด้วย

1186
01:22:29,998 --> 01:22:31,558
ฉันจำเป็นต้องคิดอึนี้
ออกไปเลย

1187
01:22:32,028 --> 01:22:34,001
เบื่อเรื่องไร้สาระนี้!

1188
01:22:41,709 --> 01:22:43,943
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.

1189
01:22:44,046 --> 01:22:45,676
<i>ใช่แล้ว คุณพูดถูก
เรามาพักกันเถอะ</i>

1190
01:22:45,778 --> 01:22:46,876
<i>เอาห้าเลย</i>

1191
01:23:46,135 --> 01:23:47,305
ใช่แล้วจะทำอะไรต่อไป?

1192
01:23:48,138 --> 01:23:49,840
- ปลาหมึกยักษ์?
- ใช่.

1193
01:24:10,492 --> 01:24:11,732
คุณอยู่ที่ไหนนรก?

1194
01:24:15,671 --> 01:24:16,531
คุณบอกว่าคุณจะ

1195
01:24:16,532 --> 01:24:18,092
- ทำการรับของ
- ฉันอยู่ในร้านอาหาร.

1196
01:24:21,203 --> 01:24:23,374
- โอ้พระเจ้า.
- ไม่

1197
01:24:23,476 --> 01:24:25,704
คุณไม่ได้อยู่ในร้านอาหาร
เพราะฉันคุยกับสกายแล้ว

1198
01:24:25,807 --> 01:24:27,291
เธอไม่รู้ว่านรกอยู่ที่ไหน
คุณก็เหมือนกัน

1199
01:24:27,315 --> 01:24:29,155
ทุกอย่างโอเคไหม
กับ... กับปิ๊กอัพ?

1200
01:24:29,179 --> 01:24:30,447
ไม่ไม่โดยเฉพาะ

1201
01:24:33,350 --> 01:24:34,550
พระเยซู

1202
01:24:37,424 --> 01:24:39,585
ฉันใกล้จะโทรมาแล้ว
แผนก AandE รอบ

1203
01:24:39,687 --> 01:24:41,524
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.
ฉันขอโทษจริงๆ

1204
01:24:46,468 --> 01:24:47,468
เอิ่ม...

1205
01:24:55,703 --> 01:24:58,376
ฉันกำลังฝึกซ้อมอยู่
สำหรับโบกูส ดอร์

1206
01:25:05,486 --> 01:25:06,486
อืม.

1207
01:25:08,353 --> 01:25:09,993
- ขอโทษที?
- ไม่ใช่... ไม่ใช่ขั้นสุดท้าย

1208
01:25:10,054 --> 01:25:11,054
แค่เงินยูโร

1209
01:25:11,123 --> 01:25:13,754
เรา เอิ่ม... เราชนะความร้อนของสหราชอาณาจักร

1210
01:25:15,024 --> 01:25:16,830
นานแค่ไหน?

1211
01:25:16,932 --> 01:25:18,726
- ฮะ?
- คุณอยู่มานานแค่ไหนแล้ว

1212
01:25:18,828 --> 01:25:21,099
จัดลำดับความสำคัญของการทำอาหารร่วมเพศ
แทนที่จะดีขึ้นเหรอ?

1213
01:25:21,201 --> 01:25:23,103
เอ่อ ความร้อนของอังกฤษ
กลับมาในเดือนตุลาคม

1214
01:25:23,205 --> 01:25:26,006
และเอ้อรอบคัดเลือกยูโร
กำลังจะมาเร็ว ๆ นี้

1215
01:25:26,108 --> 01:25:28,806
ทำ...โรงพยาบาลรู้มั้ย?
พวกเขาเหรอ เอิ่ม...

1216
01:25:28,908 --> 01:25:31,442
ใช่ไหม...ได้โปรด.

1217
01:25:33,079 --> 01:25:34,156
โปรด. กรุณาบอกฉันว่า...

1218
01:25:34,180 --> 01:25:36,214
ว่าพวกเขา เอิ่ม
และคุณ...

1219
01:25:36,316 --> 01:25:38,180
มันสร้างความแตกต่างอะไร
ถ้าพวกเขารู้?

1220
01:25:38,282 --> 01:25:41,815
โอ้ โตขึ้นจะได้ไหม อัลมุท?

1221
01:25:42,954 --> 01:25:44,554
คุณเป็นมะเร็ง

1222
01:25:45,452 --> 01:25:46,519
คุณเป็นมะเร็งอัล

1223
01:25:46,621 --> 01:25:49,127
ไม่ คุณโตขึ้น
คุณโคตรเจี๊ยว

1224
01:25:49,229 --> 01:25:52,525
ความแตกต่าง
สิ่งนี้อาจทำให้...

1225
01:25:52,627 --> 01:25:55,202
มันกว้างใหญ่

1226
01:25:56,103 --> 01:25:57,864
ทำไม
ทำไมคุณถึงเสี่ยง?

1227
01:25:59,207 --> 01:26:02,008
- มันไม่ชัดเจนเหรอ?
- ไม่ อันที่จริงมันไม่ใช่

1228
01:26:02,110 --> 01:26:03,384
- ไม่ใช่สำหรับฉัน
- ฉัน... ฉันไม่เชิง

1229
01:26:03,408 --> 01:26:06,146
จะได้รับโอกาสอีกครั้ง
ฉันเหรอ?

1230
01:26:06,248 --> 01:26:08,059
มันหมายความว่าอะไร?
ในความจริงอันใด...

1231
01:26:08,083 --> 01:26:10,148
มันหมายความว่าฉันไม่ได้
สนใจเป็นพิเศษ

1232
01:26:10,250 --> 01:26:12,144
ในการตายอย่างบ้าคลั่งทั้งหมด
เพื่อแสดงมัน

1233
01:26:12,246 --> 01:26:15,286
โอ้โอเค

1234
01:26:15,388 --> 01:26:17,418
เราจึงไม่...
เราไม่พอสำหรับคุณเหรอ?

1235
01:26:17,520 --> 01:26:19,660
นั่นคือ...
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น?

1236
01:26:21,125 --> 01:26:22,963
เชฟที่ได้รับรางวัล

1237
01:26:23,065 --> 01:26:25,657
สุดยอดอดีต
ฟิกเกอร์สเก็ตนัทเคส...

1238
01:26:25,759 --> 01:26:27,228
ไม่ตอนนี้
คุณแค่ใจร้าย

1239
01:26:27,330 --> 01:26:29,168
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้

1240
01:26:29,271 --> 01:26:31,107
ฉัน... ฉันพูดตรงๆ...
ฉันกำลังพยายามที่จะเข้าใจ

1241
01:26:31,131 --> 01:26:36,374
อะไรเป็นแรงบันดาลใจ
เป็นอย่างอื่นที่มีสติสัมปชัญญะอย่างสมบูรณ์ ...

1242
01:26:36,476 --> 01:26:39,210
แน่นอนคุณปัจจัย
ในความคิดของฉัน ไอ้เหี้ย!

1243
01:26:39,312 --> 01:26:40,843
เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น
ฉันไม่เข้าใจ.

1244
01:26:40,946 --> 01:26:42,048
ฉันเสียใจ.

1245
01:26:42,150 --> 01:26:43,457
แต่ฉันจริงๆ...
ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า ฉันไม่

1246
01:26:43,481 --> 01:26:45,649
บางที... ฉันหมายถึง พระเยซู!

1247
01:26:46,285 --> 01:26:47,684
ฉันหมายถึง
มันเคยเกิดขึ้นกับคุณหรือเปล่า

1248
01:26:47,786 --> 01:26:50,752
นั่นบางทีฉันอาจไม่ต้องการเพียงแค่
เป็นแม่ร่วมเพศที่ตายแล้วของใครบางคนเหรอ?

1249
01:26:54,329 --> 01:26:56,324
ฉันหมายถึง ณ จุดนี้
ไม่มีอะไรทำให้ฉันกลัวอีกแล้ว

1250
01:26:56,426 --> 01:26:58,098
กว่าที่คิดจะมีเธอ

1251
01:26:58,200 --> 01:27:01,266
ไม่มีอะไรเลย
ที่จะจำฉันโดย

1252
01:27:01,369 --> 01:27:03,103
และก็เหมือนมีสิ่งนี้...
ส่วนฉันนี้.

1253
01:27:03,205 --> 01:27:05,069
นั่นมันสิ้นหวังจริงๆ
เพื่อให้เธอได้รู้

1254
01:27:05,171 --> 01:27:06,504
ว่าฉันไม่ยอมแพ้

1255
01:27:08,473 --> 01:27:09,837
และคงจะไม่ใช่
ค่อนข้างเป็นสิ่งที่

1256
01:27:09,939 --> 01:27:13,078
ถ้าวันหนึ่งเธอตัดสินใจ
ที่จะมองย้อนกลับไปในเวลานี้

1257
01:27:13,180 --> 01:27:14,808
เธอเลือกจริงๆ
เพื่อมองย้อนกลับไป

1258
01:27:14,910 --> 01:27:18,752
ในเรื่องที่พระเจ้าทอดทิ้งทั้งหมดนี้
ตอนและความคิด

1259
01:27:18,854 --> 01:27:21,182
“อ้าว นั่นแม่ฉันเหรอ”

1260
01:27:26,189 --> 01:27:27,360
ฉันไม่...

1261
01:27:28,856 --> 01:27:31,592
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ของฉัน
กับเอลล่า

1262
01:27:31,694 --> 01:27:34,932
ที่จะกำหนดไว้แต่เพียงผู้เดียว
โดยการปฏิเสธของฉัน

1263
01:27:51,383 --> 01:27:52,812
หรืออาจจะ
จริงๆ แล้วฉันก็ทนไม่ได้

1264
01:27:52,914 --> 01:27:54,915
ความคิด
ของการถูกลืม

1265
01:27:57,454 --> 01:27:58,985
ฉันไม่แน่ใจว่าอันไหนแย่กว่ากัน

1266
01:28:15,903 --> 01:28:18,744
อยากให้เราจดจำ.
ความสำเร็จของคุณ

1267
01:28:18,846 --> 01:28:19,846
คือสิ่งหนึ่ง

1268
01:28:21,812 --> 01:28:24,450
อยากให้เราจำไว้บ้าง
ความสำเร็จของคุณ

1269
01:28:24,552 --> 01:28:26,551
ที่เรามีอย่างแน่นอน
ไม่มีความรู้เรื่อง...

1270
01:28:26,653 --> 01:28:29,188
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเขินนะ
ฉันระยำขึ้น กรุณาหยุด.

1271
01:28:29,290 --> 01:28:31,457
โปรด.
กรุณาหยุดดำเนินการเกี่ยวกับเรื่องนี้.

1272
01:28:39,163 --> 01:28:40,334
เมื่อไหร่?

1273
01:28:43,036 --> 01:28:44,797
สิ่ง?

1274
01:28:44,899 --> 01:28:47,869
รอบคัดเลือกยุโรป,
อะไร... อะไรก็ตาม?

1275
01:28:51,240 --> 01:28:52,412
มิถุนายน.

1276
01:28:53,407 --> 01:28:54,612
มิถุนายน?

1277
01:29:01,922 --> 01:29:03,951
จูน เดอะ เอิ่ม...

1278
01:29:05,621 --> 01:29:07,394
คือวันที่ 5 และ 6 มิถุนายน

1279
01:29:13,835 --> 01:29:16,633
โอ้ใช่แล้ว

1280
01:29:16,735 --> 01:29:19,637
ฉันขอโทษจริงๆ โทเบียส

1281
01:29:21,272 --> 01:29:23,272
ฉัน.

1282
01:32:11,772 --> 01:32:13,140
อากาศพลศาสตร์ใช่ไหม?

1283
01:32:32,262 --> 01:32:34,407
เชฟ ผมว่านะ
ฉันอาจจะกำลังจะอ้วกแล้ว

1284
01:32:37,199 --> 01:32:39,203
โอ้อึ เอิ่ม คุณ...
มีตังค์มั้ย...

1285
01:32:39,305 --> 01:32:40,265
ฉันขอถังได้ไหม

1286
01:32:40,267 --> 01:32:42,609
เหมือนถ้วยหรือ...

1287
01:32:43,609 --> 01:32:44,647
เอาล่ะคุณไปแล้ว

1288
01:32:48,609 --> 01:32:50,584
ตกลง.

1289
01:33:00,393 --> 01:33:02,295
- ดีกว่า?
<i>- อุ้ย</i> เชฟ

1290
01:33:05,533 --> 01:33:08,066
บางครั้งเชฟ
ข้างในแค่อยากออกไป

1291
01:33:09,665 --> 01:33:10,699
- ตกลง?
- ใช่.

1292
01:33:10,801 --> 01:33:12,297
- ใช่.
- มาทำกันเถอะ.

1293
01:33:16,543 --> 01:33:20,108
<i>♪ ฉันรู้สึกรู้สึกดี ใช่แล้ว ♪</i>

1294
01:33:21,442 --> 01:33:25,917
<i>♪ รู้สึกได้ว่าฉันไม่เคย
ไม่เคยรู้มาก่อน ♪</i>

1295
01:33:26,520 --> 01:33:28,913
<i>♪ ฉันรู้สึกรู้สึกดี ใช่แล้ว ♪</i>

1296
01:33:29,015 --> 01:33:31,383
<i>♪ โอ้ บางครั้ง... ♪</i>

1297
01:33:36,897 --> 01:33:38,924
<i>ยินดีต้อนรับ
สหราชอาณาจักร</i>

1298
01:33:39,026 --> 01:33:40,632
<i>อัลมุต บรูห์ล และเจด คาดิม</i>

1299
01:33:40,734 --> 01:33:43,269
<i>เอาน่า อังกฤษ!
ฉันไม่ได้ยินคุณ!</i>

1300
01:33:43,371 --> 01:33:44,480
<i>การเริ่มต้นที่น่าประทับใจ</i>

1301
01:33:44,504 --> 01:33:45,900
<i>ด้วยการนำเสนอจาน</i>

1302
01:33:46,002 --> 01:33:47,471
<i>ยินดีต้อนรับนอร์เวย์</i>

1303
01:33:47,574 --> 01:33:49,471
<i>วีโก แฮนเซน และโซเรน แฮนเซน</i>

1304
01:34:02,384 --> 01:34:04,353
มาเลยคุณชาวอังกฤษ!

1305
01:34:11,629 --> 01:34:12,629
พร้อมไป

1306
01:34:12,699 --> 01:34:14,828
เอาล่ะ.

1307
01:34:14,930 --> 01:34:16,697
<i>สหราชอาณาจักร</i>

1308
01:34:16,799 --> 01:34:19,035
<i>เริ่ม!</i>

1309
01:34:34,784 --> 01:34:36,017
นั่นคือแม่ของคุณ

1310
01:34:36,120 --> 01:34:38,289
- ทีมอังกฤษ! ทีมอังกฤษ!
- เอาเลย ทีมสหราชอาณาจักร!

1311
01:34:38,391 --> 01:34:39,391
เอาน่า เจบี!

1312
01:35:04,951 --> 01:35:05,958
เอาล่ะ พาพวกเขาออกไปเถอะ

1313
01:35:05,982 --> 01:35:07,446
ใช่ใช่
ใช่ กำลังมา

1314
01:35:08,684 --> 01:35:10,119
เอาล่ะ.

1315
01:35:12,153 --> 01:35:14,152
- ขอบคุณ.
- ทำได้ดี.

1316
01:35:14,254 --> 01:35:16,796
ดี.

1317
01:35:17,764 --> 01:35:20,428
ไปกันเถอะแม่!
ไปกันเถอะอัลมุท!

1318
01:35:42,852 --> 01:35:44,054
ว้าว.

1319
01:36:00,741 --> 01:36:02,201
ไปไปไป...

1320
01:36:02,303 --> 01:36:04,773
<i>ทีมสหราชอาณาจักร</i>

1321
01:36:04,875 --> 01:36:07,341
<i>สามสิบวินาทีเพื่อเสร็จสิ้น</i>

1322
01:36:07,443 --> 01:36:10,784
ไปกันเถอะอัลมุท!

1323
01:36:17,926 --> 01:36:19,503
- ทำต่อไป!
- ลงไปเลยพวก!

1324
01:36:19,527 --> 01:36:21,058
อีกสองสามวินาที มาเร็ว!

1325
01:36:27,933 --> 01:36:30,568
<i>สิบ เก้า แปด...</i>

1326
01:36:30,670 --> 01:36:34,335
เจ็ด หก ห้า สี่

1327
01:36:34,803 --> 01:36:37,509
สาม สอง หนึ่ง

1328
01:36:37,612 --> 01:36:39,940
ใช่! เอาล่ะ!

1329
01:36:40,042 --> 01:36:41,106
- เอาล่ะ?
- ใช่.

1330
01:36:41,208 --> 01:36:42,711
- ใช่. ใช่.
- ใช่.

1331
01:36:42,813 --> 01:36:45,280
หนึ่ง สอง สาม

1332
01:36:45,382 --> 01:36:47,298
<i>- สหราชอาณาจักร!</i>
- ทำได้ดีมากทำได้ดีมาก

1333
01:37:01,997 --> 01:37:04,062
เธอทำมัน. เธอทำมัน.

1334
01:37:12,511 --> 01:37:13,979
ฉันทำมัน.

1335
01:37:18,551 --> 01:37:19,919
อัศจรรย์.

1336
01:37:20,817 --> 01:37:22,086
ฉันรักคุณ.

1337
01:38:00,294 --> 01:38:01,294
เชฟ?

1338
01:38:30,858 --> 01:38:32,955
เจอกันเร็วๆนี้ครับเชฟ

1339
01:39:06,791 --> 01:39:09,259
โอ้. สวัสดี.

1340
01:39:14,797 --> 01:39:16,002
มาเร็ว.

1341
01:39:22,937 --> 01:39:24,109
ไปกันเลย

1342
01:39:36,152 --> 01:39:38,519
<i>พร้อมหรือยัง? และเราไปแล้ว</i>

1343
01:39:42,330 --> 01:39:43,623
การหมุน

1344
01:39:47,834 --> 01:39:49,464
มันเป็นเรื่องดี

1345
01:39:51,670 --> 01:39:52,670
มันเป็นเรื่องดี

1346
01:39:53,100 --> 01:39:56,141
โอ้.

1347
01:39:57,278 --> 01:39:58,208
โอ้!

1348
01:40:03,146 --> 01:40:05,348
- ตกลง. ดูแม่.
- ตกลง.

1349
01:40:08,986 --> 01:40:10,155
เธอไปที่นั่น

1350
01:40:11,459 --> 01:40:13,291
ลาก่อนแม่!

1351
01:40:13,393 --> 01:40:14,393
ลาก่อน!

1352
01:40:38,749 --> 01:40:39,749
มะวะ!

1353
01:41:19,560 --> 01:41:20,560
ตกลง.

1354
01:41:22,389 --> 01:41:23,863
ตกลง.

1355
01:41:23,965 --> 01:41:25,395
มาวางไว้บนโต๊ะกันเถอะใช่ไหม?

1356
01:41:26,898 --> 01:41:28,468
ใช่ใช่ใช่

1357
01:41:28,570 --> 01:41:29,964
ใช่ใช่ใช่

1358
01:41:30,066 --> 01:41:31,566
เพราะถึงเวลาไข่แล้ว

1359
01:41:33,304 --> 01:41:35,199
สวัสดีเบลินดา สวัสดีแบร์รี่

1360
01:41:35,301 --> 01:41:36,472
หน้าตาเป็นยังไงบ้าง?

1361
01:41:37,107 --> 01:41:38,369
- ดี?
- ใช่. ใช่.

1362
01:41:38,471 --> 01:41:40,239
- ในตะกร้า.
- ใช่.

1363
01:41:40,341 --> 01:41:42,278
กรุณาใส่ตะกร้าด้วย

1364
01:41:42,380 --> 01:41:44,575
โปรดตรวจสอบอันนั้นให้ฉันด้วย
เครื่องตรวจสอบไข่

1365
01:41:44,677 --> 01:41:46,111
คุณต้องการไข่กี่ฟองที่รัก?

1366
01:41:46,213 --> 01:41:47,483
ห้า.

1367
01:41:47,585 --> 01:41:49,754
คุณสามารถมีได้มากเท่าที่ต้องการ
ตามที่คุณต้องการ ห้าก็ดี

1368
01:41:49,856 --> 01:41:51,220
- ใช่.
- ใช่.

1369
01:41:51,322 --> 01:41:53,857
- โอ้ ใช่แล้ว ตรวจดูสิ
- ใช่. ใช่.

1370
01:41:58,525 --> 01:42:01,629
หนึ่ง สอง กระโดด กระโดดขนาดนี้!

1371
01:42:04,002 --> 01:42:05,831
โอเค คุณจำได้ไหม

1372
01:42:07,138 --> 01:42:09,341
วิธีที่ดีที่สุดในการตอกไข่?

1373
01:42:09,944 --> 01:42:11,606
อยู่บนพื้นเรียบเสมอใช่ไหม?

1374
01:42:13,475 --> 01:42:15,247
- ใช่.
- แล้วก็เข้าไป..

1375
01:42:16,576 --> 01:42:17,621
นั่นเข้าไปตรงนั้น

1376
01:42:17,645 --> 01:42:19,783
คุณต้องการที่จะลอง?

1377
01:42:21,748 --> 01:42:23,030
คุณได้รับมัน คุณได้รับมัน

1378
01:42:23,054 --> 01:42:24,322
เปิดตรงนั้นหน่อยสิ

1379
01:42:25,686 --> 01:42:28,053
อ๋อ คุณทำมันแล้ว

1380
01:42:32,599 --> 01:42:33,599
หยุด.

1381
01:42:35,536 --> 01:42:36,631
สมบูรณ์แบบ.

1382
01:42:39,035 --> 01:42:40,136
ไม่มีเปลือกหอย

1383
01:42:40,238 --> 01:42:41,768
ไม่มีเปลือกหอยเหรอ?

1384
01:42:43,107 --> 01:42:44,842
- เอาล่ะ ต่อไป...
- ใช่ไหม?

1385
01:42:59,420 --> 01:43:01,425
ลาก่อน.

1386
01:43:03,490 --> 01:43:05,858
ลาก่อน.

1387
01:43:07,428 --> 01:43:09,928
ลาก่อน.

1388
01:44:18,435 --> 01:44:23,239
<i>♪ การป้องกันของฉันลดลง ♪</i>

1389
01:44:23,341 --> 01:44:27,346
<i>♪ ฉันอยากให้คุณล้อมรอบฉัน ♪</i>

1390
01:44:28,883 --> 01:44:32,812
<i>♪ ทุกครั้งที่ฉันออกไปข้างนอก ♪</i>

1391
01:44:32,914 --> 01:44:37,521
<i>♪ คุณยังคงเป็นเสียงเดียว
ที่ฉันได้ยิน ♪</i>

1392
01:44:38,622 --> 01:44:42,790
<i>♪ คุณพาฉันไปแล้ว
สู่พื้นดินที่สูงขึ้น ♪</i>

1393
01:44:44,460 --> 01:44:47,828
<i>♪ ฉันไม่เคยลงมา ♪</i>

1394
01:44:49,235 --> 01:44:53,272
<i>♪ แม้ว่าเราจะอยู่ท่ามกลางฝูงชน ♪</i>

1395
01:44:53,374 --> 01:44:57,838
<i>♪ มันเหมือนกับว่า
ไม่มีใครอยู่รอบๆ ♪</i>

1396
01:44:59,112 --> 01:45:03,643
<i>♪ และฉัน ♪</i>

1397
01:45:03,745 --> 01:45:08,354
<i>♪ หวังว่าทาง
ฉันรู้สึกคืนนี้ ♪</i>

1398
01:45:09,087 --> 01:45:12,085
<i>♪ เป็นแบบที่ฉัน ♪</i>

1399
01:45:12,188 --> 01:45:14,089
<i>♪ รู้สึก ♪</i>

1400
01:45:14,191 --> 01:45:15,955
<i>♪ เพื่อชีวิต ♪</i>

1401
01:45:19,262 --> 01:45:22,194
<i>♪ เป็นแบบที่ฉัน ♪</i>

1402
01:45:22,297 --> 01:45:24,198
<i>♪ รู้สึก ♪</i>

1403
01:45:24,300 --> 01:45:26,372
<i>♪ เพื่อชีวิต ♪</i>

1404
01:45:29,936 --> 01:45:34,741
<i>♪ ฉันรู้ว่ามันยาก ♪</i>

1405
01:45:34,844 --> 01:45:38,246
<i>♪ เราทั้งคู่รู้
เรายังเรียนรู้อยู่ ♪</i>

1406
01:45:38,348 --> 01:45:40,117
<i>♪ ยังคงเรียนรู้ ♪</i>

1407
01:45:40,219 --> 01:45:44,585
<i>♪ ปล่อยให้ปัญหาของคุณหมดไป ♪</i>

1408
01:45:44,687 --> 01:45:48,790
<i>♪ พวกเขาจะไม่มีวัน
เป็นภาระ ♪</i>

1409
01:45:50,164 --> 01:45:54,631
<i>♪ คุณไว้วางใจฉัน ♪</i>

1410
01:45:55,763 --> 01:45:59,999
<i>♪ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันสมควรได้รับมัน ♪</i>

1411
01:46:00,667 --> 01:46:04,443
<i>♪ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ♪</i>

1412
01:46:05,543 --> 01:46:09,712
<i>♪ อยู่ข้างใต้
พื้นผิวของคุณ ♪</i>

1413
01:46:10,678 --> 01:46:15,319
<i>♪ และฉัน ♪</i>

1414
01:46:15,421 --> 01:46:19,788
<i>♪ หวังว่าทาง
ฉันรู้สึกคืนนี้ ♪</i>

1415
01:46:20,521 --> 01:46:23,728
<i>♪ เป็นแบบที่ฉัน ♪</i>

1416
01:46:23,831 --> 01:46:25,457
<i>♪ รู้สึก ♪</i>

1417
01:46:25,559 --> 01:46:27,697
<i>♪ เพื่อชีวิต ♪</i>

1418
01:46:30,971 --> 01:46:33,969
<i>♪ เป็นแบบที่ฉัน ♪</i>

1419
01:46:34,072 --> 01:46:35,907
<i>♪ รู้สึก ♪</i>

1420
01:46:36,009 --> 01:46:37,806
<i>♪ เพื่อชีวิต ♪</i>

1421
01:46:43,083 --> 01:46:45,179
<i>♪ ฟังฉันหน่อย ♪</i>

1422
01:46:45,281 --> 01:46:47,649
<i>♪ โอ้ ฉัน ♪</i>

1423
01:46:47,752 --> 01:46:51,655
<i>♪ มีบางอย่าง
ฉันไม่ได้บอกคุณ ♪</i>

1424
01:46:53,192 --> 01:46:55,322
<i>♪ ฉันอยู่ในทีมของคุณ ♪</i>

1425
01:46:55,424 --> 01:46:57,559
<i>♪ ทีมของคุณ ♪</i>

1426
01:46:57,661 --> 01:47:01,929
<i>♪ แต่ฉันทำไม่ได้
คอยเป็นโค้ชให้คุณเสมอ ♪</i>

1427
01:47:03,236 --> 01:47:05,805
<i>♪ ไม่มีสิ่งใดอยู่ระหว่างนั้น ♪</i>

1428
01:47:05,907 --> 01:47:08,238
<i>♪ ระหว่าง ♪</i>

1429
01:47:08,340 --> 01:47:12,445
<i>♪ ฉันต้องการความจริงเท่านั้น ♪</i>

1430
01:47:15,612 --> 01:47:19,749
<i>♪ คุณช่วยรักฉันทั้งหมดได้ไหม ♪</i>

1431
01:47:27,657 --> 01:47:32,364
<i>♪ ฉันรู้ว่ามันยาก ♪</i>

1432
01:47:32,467 --> 01:47:35,966
<i>♪ เราทั้งคู่รู้
เรายังเรียนรู้อยู่ ♪</i>